Significados de palabras árabes

تسبب

El significado de «تسبب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تسبَّبَ عن/ تسبَّبَ في يتسبَّب، تسبُّبًا، فهو مُتسبِّب، والمفعول مُتسبَّبٌ عنه • تسبَّبت عن الحادث خسائرُ في الأرواح: مُطاوع سبَّبَ: نتجت منه. • تسبَّب في فَصْله من العمل: كان سببًا فيه "تسبَّبت الأحداثُ في إسقاط الوزارة- تسبَّب الطقسُ في إلغاء المباراة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَبَّبَ - [س ب ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَسَبَّبْتُ، أَتَسَبَّبُ، تَسَبَّبْ، مص. تَسَبُّبٌ. 1. "تَسَبَّبَ الرَّجُلُ" : طَلَبَ الأَسْبَابَ. 2. "تَسَبَّبَ الوَلَدُ فِي كُلِّ مَا حَدَثَ" : كَانَ سَبَباً فِي ذَلِكَ. 3. "تَسَبَّبَ عَنْ تَهَاطُلِ الأَمْطَارِ فيَضَانَاتٌ مُرْوِعَةٌ" : نَتَجَ مِنْهَا، نَجَمَ عَنْهَا. 4. "لَمْ يَكُنْ أَمَامَهُ إِلاَّ أَنْ يَتَسَبَّبَ فِي تِجَارَةِ الْمَلاَبِسِ القَدِيمَةِ" : أَيْ يَتَعَاطَى تِجَارَةً بَسِيطَةً لتِكَوُنَ وَسِيلَةً لِكَسْبِ الرِّزْقِ. 5. "تَسَبَّبَ إِلَيْهِ" : تَوَصَّلَ إِلَيْهِ بِسَبَبٍ. 6. "تَسَبَّبَ بِهِ إِلَيْهِ" : تَوَسَّلَ.
تَسَبُّبٌ - [س ب ب ]. (مص. تَسَبَّبَ). 1. "التَّسَبُّبُ فِيمَا حَدَثَ" : مَا أَدَّى إِلَى حُدُوثِ مَا حَدَثَ. 2. "كَانَ مِنْ تَسَبُّبِ الزِّلْزَالِ، اِنْهِيَارُ مَدِينَةٍ" : مَا نَتَجَ وَنَجَمَ. 3. "التَّسَبُّبُ فِي تِجَارَةِ الخُرْدَةِ" : تَعَاطِي تِجَارَةِ الخُرْدَةِ لِكَسْبِ الرِّزْقِ. 4. "أَرَادَ التَّسَبُّبَ إِلَيْهِ" : التَّوَسُّلَ إِلَيْهِ.