Significados de palabras árabes

تصور

El significado de «تصور» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تصوَّرَ/ تصوَّرَ لـ يتصوَّر، تصوُّرًا، فهو مُتصوِّر، والمفعول مُتصوَّر • تصوَّر الشَّيءَ: توهّمَهُ، تخيَّله واستحضر صُورتَه في ذهنه "تصوَّر موقفًا معيّنًا- يفوق كلّ تصوُّر- {هُوَ الَّذِي تَصَوَّرَكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ} [ق]: قدَّر أشكالكم"| لا يتَصوّره عقلٌ: لا يُصَدّق. • تصوَّر له المكانُ: صارت له عنده صُورة وشكل، تمثَّلت صُورته في ذهنه.
تَصَوُّر [مفرد]: ج تصوُّرات (لغير المصدر): مصدر تصوَّرَ/ تصوَّرَ لـ| شيء لا يمكن تصوُّره: مُستبعَد الحدوث. • التَّصَوُّر: 1- (سف) إدراك المفرد: أي: معنى الماهية دون الحكم عليها بنفي أو إثبات، عكسه التَّصديق. 2- (سف) مجموعة الأفكار التي يتصوَّرها الإنسانُ حول الكون والحياة. 3- (نف) استحضار صورة شيء محسوس في العقل دون التَّصرُّف فيه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصَوَّرَ - [ص و ر]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَصَوَّرْتُ، أَتَصَوَّرُ، تَصَوَّرْ، مص. تَصَوُّرٌ. 1. "تَصَوَّرَ أَنَّ البَيْتَ يَهْتَزُّ" : تَخَيَّلَ، تَوَهَّمَ. 2. "تَصَوَّرَ جَمَالَهَا قَبْلَ أَنْ يَرَاهَا" : تَمَثَّلَ صُورَةَ جَمَالِهَا وَشَكْلِهَا فِي ذِهْنِهِ. 3. "تَصَوَّرَ لَهُ الْمَنْظَرُ" : صَارَ لَهُ فِي ذِهْنِهِ صُورَةً وَشَكْلاً.
تَصَوُّرٌ - ج: ـات. [ص و ر]. (مص. تَصَوَّرَ). 1. "تَكَوَّنَ لَدَيْهِ تَصَوُّرٌ عَنْ خُطَّةِ الْمَوْضُوعِ" : صَارَتْ عِنْدَهُ صُورَةٌ عَنْهُ. 2. "كَانَتْ كُلُّ تَصَوُّرَاتِهِ خَاطِئَةً" : مَفَاهِيمُهُ، أَفْكَارُهُ، آرَاؤُهُ.