Significados de palabras árabes

تقاعد

El significado de «تقاعد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تقاعدَ/ تقاعدَ عن يتقاعد، تقاعُدًا، فهو مُتقاعِد، والمفعول مُتقاعَدٌ عنه • تقاعد الشَّخصُ: 1- أُحِيلَ إلى المعاش، ترك وظيفتَه "سنّ التقاعُد"| مَعاش التقاعُد: مالٌ يقبضُهُ الذي أُحيل على التقاعد. 2- تكاسل. • تقاعد عن الأمرِ: تقاعس، لم يَهْتَمَّ به.
تقاعُد [مفرد]: 1- مصدر تقاعدَ/ تقاعدَ عن. 2- بلوغ العامل عمرًا مُعيَّنًا يُفترض فيه عدم قدرته على العمل، وتُحدَّد السِّنُّ الدُّنيا للتقاعد فيما بين 60 و65 سنة وتقلّ بالنسبة للمرأة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَقاعَدَ - [ق ع د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَقاعَدَ، يَتَقاعَدُ، مص. تَقاعُدٌ. 1. "تَقاعَدَ عَنِ الأمْرِ": لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ. "تَقاعَدَ عَنِ الْمُساهَمَةِ في العَمَلِ الوَطَنِيِّ". 2. "تَقاعَدَ بِهِ" : لَمْ يُعْطِهِ حَقَّهُ. 3. "تَقاعَدَ الْمُوَظَّفُ" : أُحِيلَ على التَّقاعُدِ، أَي التَّوَقُّفُ عَنْ مُزاوَلَةِ العَمَلِ لِبُلوغِ السِّنِّ القانونِيَّةِ لِيَتَقاضَى مبْلَغاً شَهْرِيّاً لِمَعاشِهِ.
تَقاعُدٌ - [ق ع د]. (مص. تَقاعَدَ). 1. "التَّقاعُدُ عَنِ القِيامِ بأُمُورِهِ" : عَدَمُ الاهْتِمامِ بِهَا. 2. "بَلَغَ الْمُوَظَّفُ سِنَّ التَّقاعُدِ": السِّنُّ القانونِيَّةُ لِلتَّوَقُّفِ عَنْ مُزاوَلَةِ العَمَلِ بِالوَظِيفَةِ وَصَرْفِ مَبْلَغٍ شَهْرِيٍّ لِمَعاشِهِ. "أُحيلَ على التَّقاعُدِ".