Significados de palabras árabes

تكلف

El significado de «تكلف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تكلَّفَ يتكلَّف، تَكلُّفًا، فهو مُتَكلِّف، والمفعول مُتكلَّف • تكلَّف الأمرَ: 1- حمَله على نفسه وليس من عادته، تصنّعًا وتظاهُرًا "تكلَّف الكرمَ/ الألمَ- ابتسامة مُتكلَّفة- {وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ}". 2- تجشَّمه وتحمَّله على مشقَّة "تكلَّف مشقَّة نقل الحمل على ظهره".
تكلُّف [مفرد]: 1- مصدر تكلَّفَ. 2- (دب) إكثار من ألوان البديع دون أن يكون لذلك حاجة فنِّيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَكَلَّفَ - [ك ل ف]. (ف: خما. متعد.). تَكَلَّفْتُ، أَتَكَلَّفُ، تَكَلَّفْ، مص. تَكَلُّفٌ. "تَكَلَّفَ الضَّحِكَ أَمامَ الحاضِرينَ" : تَصَنَّعَهُ، أَرْغَمَ نَفْسَهُ عَلَى الضَّحِكِ. "تَكَلَّفَ الضِّيافَةَ على الرَّغْمِ مِنْ بُخْلِهِ" "لَيْسَ مِنْ طَبْعِهِ التَّواضُعُ إِنَّما يَتَكَلَّفُهُ".
تَكَلُّفٌ - [ك ل ف]. (مص. تَكَلَّفَ). "تَكَلُّفُ البُكاءِ": تَصَنُّعُهُ، إِرْغامُ النَّفْسِ عَلَى البُكاءِ.