Significados de palabras árabes

تلاءم

El significado de «تلاءم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تلاءمَ يتلاءم، تلاؤُمًا، فهو مُتلائِم • تلاءم الكلامُ ونحوُه: انتظم واتّسق "هذه الآراء لا تتلاءم مع بعضها- ألوانٌ متلائمة"| تلاءم رأيُه مع رأيي. • تلاءم الشَّيئان: اجتمعا واتّصلا "تلاءم موقفا الخَصْمَيْن". • تلاءم القومُ: اجتمعوا واتّفقوا "تلاءمتِ القبائلُ المتناحرة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلاءمَ - [ل أ م]. (ف: خما. لازم). تَلاءمْتُ، أَتَلاءمُ، مص. تَلاؤُمٌ. 1. "تَلاءمَ الْمُتَنازِعونَ" : تَصالَحُوا، اِنْسَجَمُوا، اِتَّفَقُوا. "يَتَلاءمَانِ في أَحادِيثِهِما وَأَذْواقِهِما". 2. "تَلاءمَ الكَلامُ" : اِنْتَظَمَ. 3. "تَلاءمَتْ أَوْراقُ الكِتابِ" : أُعيدَ تَرْتيبُها وَإِصْلاحُها وَتَنْسِيقُها. 4. "تَلاءمَ الجَوُّ بَعْدَ بُرودَةٍ شَديدَةٍ وَأَمْطارٍ غَزيرَةٍ" : راقَ، صَفا.