Significados de palabras árabes

تلوث

El significado de «تلوث» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تلوَّثَ يتلوَّث، تلوُّثًا، فهو مُتلوِّث • تلوَّثَ الثَّوبُ: مُطاوع لوَّثَ: تلطَّخ، توسَّخ "طعام مكشوف معرَّض للتلوُّث". • تلوَّث الماءُ/ تلوَّث الهواءُ ونحوُه: خالطته موادُّ غريبة ضارّة "تلوَّث الهواءُ بعوادم السَّيّارات". • تلوَّثتِ الطَّبيعةُ: وُضعت فيها أوساخٌ وقاذورات ونحوها.
تلوُّث [مفرد]: ج تلوّثات (لغير المصدر): 1- مصدر تلوَّثَ. 2- فساد القيم والمبادئ الأخلاقيَّة "تلوُّث الأفكار". 3- (جو) فساد الجوّ والبيئة ومياه البحار الناتج عن مجمل الإفرازات الكيميائيّة والذريَّة "تلوّث الأرض من الإشعاع النووي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَلَوَّثَ - [ل و ث]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَلَوَّثْتُ، أَتَلَوَّثُ، مص. تَلَوُّثٌ. 1. "تَلَوَّثَ ثَوْبُهُ بِماءٍ وَسِخٍ" : تَلَطَّخَ بِهِ. 2. "تَلَوَّثَتْ سُمْعَتُهُ بِالحَيِّ" : تَشَوَّهَتْ. 3. "تَلَوَّثَ ماءُ الشُّرْبِ" : سَقَطَتْ فيهِ الأوْساخُ والمِكْرُوباتُ. 4. "تَلَوَّثَ بِهِ" : اِلْتَجَأَ إِلَيْهِ طَلَباً لِمَنْفَعَةٍ. 5. "تَلَوَّثَتِ البيئَةُ" : كَثُرَتْ فيها الأَوْساخُ والأَزْبالُ اِمْتَلأَتْ بِها.
تَلَوُّثٌ - [ل و ث]. (مص. تَلَوَّثَ). 1. "تَلَوُّثُ الثَّوْبِ بِالوَسَخِ" : تَلَطُّخُهُ. 2. "تَلَوُّثُ الماءِ" : تَكَدُّرُهُ بِالأوْساخِ. 3. "يُحافِظُ على عَدَمِ تَلَوُّثِ سُمْعَتِهِ" : عَدَمُ تَشَوُّهِها، ألاَّ تَكونَ مُعَرَّضَةً لِلْقِيلِ وَالقالِ والاتِّهاماتِ السَّيِّئَةِ. 4. "تَلَوُّثُ البِيئَةِ": اِمْتلاؤُها بِالأوْساخِ والأزْبالِ.