Significados de palabras árabes

تنقل

El significado de «تنقل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تنقَّلَ/ تنقَّلَ من يتنقَّل، تنقُّلاً، فهو مُتنقِّل، والمفعول مُتنقَّل منه • تنقَّل الرَّجلُ: غيَّر مكانَه من منطقة إلى أخرى دوْريًّا أو فصليًّا بشكل خاصّ. • تنقَّلَ طوالَ اليوم: طاف، جال "تنقَّل في البستان- تنقل بخفّة- طائرٌ متنقِّل"| تنقَّل الخبرُ: شاع وذاع- تنقَّل في مدارج العرفان: تدرَّج إلى العُلا- تنقَّل في وظائف الدَّولة: تقلَّب بينها. • تنقَّل من القرية إلى المدينة: انتَقل، سافر، تحوَّل، أكثر الانتقال "تتمّ تنقُّلات المدرسين صيفًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَنَقَّلَ - [ن ق ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَقَّلْتُ، أتَنَقَّلُ، تَنَقَّلْ، مص. تَنَقُّلٌ. 1. "تَنَقَّلَ بَيْنَ الْمُدُنِ وَالقُرَى" : تَجَوَّلَ فِيهَا. 2. "تَنَقَّلَ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ" : اِنْتَقَلَ، تَحَوَّلَ. 3. "تَنَقَّلَ الخَبَرُ" : ذَاعَ، شَاعَ. 4. "تَنَقَّلَ فِي عِدَّةِ مَنَاصِبَ" : تَدَرَّجَ.
تَنَقُّلٌ - [ن ق ل]. (مص. تَنَقَّلَ). 1. "أكْثَرَ مِنَ التَّنَقُّلِ دُونَ هَدَفٍ" : الانْتِقَالُ مِنْ مَكَانٍ إلَى آخَرَ، التَّجَوُّلُ، التَّجْوَالُ. "التَّنَقُّلُ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الإنْسَانِ". 2. "تَنَقُّلُ الأخْبَارِ" : شُيُوعُهَا، ذُيوعُهَا. 3. "التَّنَقُّلُ فِي المنَاصِبِ" : التَّدرُّجُ فِيهَا.