Significados de palabras árabes

تهور

El significado de «تهور» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

تهوَّرَ/ تهوَّرَ على يتهوَّر، تهوُّرًا، فهو مُتهوِّر، والمفعول مُتهوَّر عليه • تهوَّر البناءُ ونحوُه: تهدَّم وسقط| تهوّر الشِّتاءُ: ولّى أكثره وانكسر بردُه- تهوّر اللَّيل: ذهب أكثره وانكسر ظلامه. • تهوَّر الشَّخصُ: أقدم على أمر، اندفع بدون مبالاة وبدون تصوُّر للعاقبة "تهوّر إذ وضع مالَه كلَّه في مشروع لم يدرسه جيِّدًا". • تهوَّر على غيره: اعتدى عليه في طَيْش ونَزَق "يقود التَّطرُّف إلى التَّهوُّر ويفضي الاعتدال إلى الحكمة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَهَوَّرَ - [هـ و ر]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَهَوَّرْتُ، أَتَهَوَّرُ، مص. تَهَوُّرٌ. 1. "تَهَوَّرَ فِي كَلامِهِ" : تَكَلَّمَ دُونَ تَفْكِيرٍ وَلاَ رَوِيَّةٍ، وبِقِلَّةِ مُبَالاةٍ. "تَهَوَّرَ عِنْدَمَا تَجَاوَزَ حُدُودَ الشَّرْعِ". 2. "تَهَوَّرَ البِنَاءُ" : اِنْهَدَمَ، سَقَطَ، تَهَدَّمَ. 3. "تَهَوَّرَ عَلَى جَارِهِ" : اِعْتَدَى عَلَيْهِ فِي طَيْشٍ وَنَزَقٍ. 4. "تَهَوَّرَ الشِّتَاءُ" : ذَهَبَ أَكْثَرُهُ وانْكَسَرَ بَرْدُهُ. 5. تَهَوَّرَ اللَّيْلُ" : ذَهَبَ أكْثَرُهُ وانْكَسَرَ ظَلامُهُ. 6. "تَهَوَّرَتِ السَّيَّارَةُ": سَقَطَتْ فِي هُوَّةٍ. 7. "تَهَوَّرَ الوَعَكُ النَّاسَ" : أخَذَهُمْ عَمَّهُمْ.
تَهَوُّرٌ - [هـ و ر]. (مص. تَهَوَّرَ). 1. "تَصرَّفَ بِتَهوُّرٍ" : بِمُجَازَفَةٍ، بِمُخَاطَرةٍ مِن غَيْرِ رَويَّةٍ. 2. "تَهوُّرُ الشِّتاءِ" : ذَهَابُ أكْثَرِهِ وانْكِسارُ بَرْدِهِ.