Significados de palabras árabes

توسل

El significado de «توسل» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

توسُّل [مفرد]: ج توسّلات (لغير المصدر): 1- مصدر توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ. 2- (قن) استرحام، وهو طلب يُرفع إلى كبير لإصدار عفو أو بتخفيف عقوبة "قدَّم المحامي توسُّلاً إلى رئيس الدَّولة للعفو عن موكِّله".
توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ يتوسَّل، توسُّلاً، فهو مُتوسِّل، والمفعول مُتوسَّل إليه • توسَّل فلانٌ إلى الله تعالى: 1- ترجَّاه، دعاه بحرارة، تضرّع إليه وابتهل، التمس منه العطف والرَّحمة. 2- وسَل؛ تقرَّب بعمل صالح إليه تعالى. • توسَّل فلانٌ إلى رئيسه: تقرَّب إليه لمساعدته. • توسَّل بفلان للحصول على وظيفة: اتّخذه وسيلة، أي واسطة، تذرَّع بدعمه واستند إلى تأييده.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَوَسَّلَ - [و س ل]. (ف : خما. لازم، م. بحرف). تَوَسَّلْتُ، أتَوَسَّلُ، تَوَسَّلْ، مص. تَوَسُّلٌ. 1. "تَوَسَّلَ إلَى اللَّهِ بِالأعْمَالِ الصَّالِحَةِ" : تَقَرَّبَ إلَيْهِ تَعَالَى. 2. "تَوَسَّلَ إلَيْه بكُلِّ الوَسَائِلِ الْمُمْكِنَةِ" : تَقَرَّبَ إلَيْهِ بِهَا.
تَوَسُّلٌ - [و س ل]. (مص. تَوَسَّلَ). "رَفَعَ أكُفَّهُ تَوَسُّلاً إلَى اللَّهِ" : اِبْتِهَالاً، تَقَرُّباً، اِسْتِشْفَاعاً. "لَمْ يَبْقَ أمَامَهُ إلاَّ التَّوَسُّلَ إلَى اللَّهِ وَأنْبِيَائِهِ".