Significados de palabras árabes

جأى / جأي

El significado de «جأى / جأي» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(جَأَى) عليه-َ جَأْيًا: عضَّ. و- الشيءَ جَأْوًا، وجَأْيًا: حبسه وأَمسكه. وفي المثل: "أَحمق لا يَجْأَى مَرْغَه": لا يَحْبِسُ لُعَابَهُ: يُضرَبُ لمن لا يكتم سرَّه. و- غَطَّاه وستره. و- السرَّ: كتمه. و- الثوبَ: خاطه وأَصلحه. و- السِّقاءَ والنعلَ: رقَعهما. و- القِدْرَ، جعل لها جِئاوة. و- الغنَم: حفظها. (جَئِيَ) الفرسُ ونحوُهُ- جَأًى، وجُؤْوَةً: ضربت حمرته إلى الكُدْرة. فهو أَجْأَى، وهي جَأْواءُ. ويقال: كتيبة جَأْواء: كدراء اللون في حمرة (وهو لون صدإِ الحديد) (أجْأَى) القِدرَ: جآها. (الجِئاوة): شيءٌ من جلد ونحوه توضع عليه القدر. (ج) جِئاءٌ. (الجِئْوَةُ): الرُّقْعَة.