Significados de palabras árabes

جاف

El significado de «جاف» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

جافَ يَجيف، جِفْ، جَيْفًا، فهو جائف • جاف اللَّحْمُ: أنتن "جافتِ الميتةُ".
جافٍ [مفرد]: ج جافون وجُفاة، مؤ جافية، ج مؤ جافيات وجَوَافٍ: 1- اسم فاعل من جفا/ جفا على. 2- (فن) أن يظهر الرسم على غير طبيعته؛ كأن يكون النموذج من نسيج فيظهر كأنّه من الخشب أو القشّ إلى غير ذلك.
جافّ [مفرد]: 1- اسم فاعل من جَفَّ| بطَّاريّة جافّة: بطّارية كهربائيّة مصنوعة من خلايا جافّة متّصلة- قلم حبرٍ جافّ: نوع من الأقلام مزوَّد بحبر يجفّ بمجرد الكتابة به- مُناخ جافّ: عديم الرطوبة، أو قليلها- مَوْضوع جافّ: خالٍ من المتعة والتشويق. 2- فظّ، غليظ، قاسي القلب| استقبال جافّ: خشِن، خالٍ من حرارة العاطفة- حديث جافّ: خَشِن. 3- بليد، أحمق، ثقيل الظلّ والرّوح| عقلٌ جافّ: مُفتقِر إلى الخيال، لايُنتج شيئًا. • شبه جافّ: (جغ) متميز بمعدّل سقوط مطر سنوي منخفض.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَافٌّ، جَافَّةٌ - ج: ـون، ـات. [ج ف ف]. (فَا. من جَفَّ). 1. "بَعْدَ سَنَةٍ مِنَ الجَفَافِ أَصْبَحَ الْمَكَانُ جَافّاً" : يَابِساً، نَاشِفًا. "يَعِيشُ أَكْثَر أَيَّامِهِ عَلَى البُقُولِ الجَافَّةِ" (أ. أمين). 2. "أَجَابَهُ بِلَهْجَةٍ جَافَّةٍ" : فَظَّةٍ، خَشِنَةٍ، قَاسِيَةٍ. 3. "قَلَمُ حِبْرٍ جَافٍّ" : قَلَمٌ بِهِ مِدَادٌ جَامِدٌ، غَيْرُ سَائِلٍ.
جَافٍ، الجَافِي، جَافِيَةٌ - ج: جُفَاةٌ، جَافِيَاتٌ، جَوَافٍ. [ج ف و]. (فَا. من جَفَا). "كَانَ جَافِيَ الخُلُقِ" : غَلِيظَ التَّعَامُلِ وَالسُّلُوكِ. "كَانَ غَلِيظَ الكَبِدِ جَافِيَ الطَّبْعِ بَلِيدَ المِزَاجِ". (طه حسين).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

جاف. ١-فا. ٢-ليابس. جاف (الجافي) . ج جفاة، م جافية ج جواف. ١-فا. ٢-غليظ. ٣-في علم الرسم: أن يظهر الرسم مخالفا لطبيعة النموذج. ٤-«هو جافي الخلق»: أي قاس غليظ العشرة.