Significados de palabras árabes

جفا / جفو

El significado de «جفا / جفو» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(جَفَا) الشيءُ-ُ جَفاءً، وجَفْوًا: نَبَا. و- بَعُدَ. و- غَلُظَ. و- فلانٌ: غلُظ خَلْقُهُ، أَو ساء خُلُقُهُ. و- الشيءُ عليه: ثَقُلَ. و- الشيءَ: أَبعده وطرحه. و- فلاناً وعليه: أَعرض عنه وقطعه. و- البقلَ: اقتلعه من أُصوله. (جَفَى) البقلَ-ِ جَفْياً: جَفاه. و- فلاناً: صرعه. (أَجْفَتِ) الأَرضُ: ذهب خيرها فصارت كالجُفاء. و- الشيءَ: أَبعده. و- الماشيةَ: ساقها ولم يَرْفُقْ بها. (جافَى) الشيءَ: أبعده. (اجْتَفاه): جَفاه. (تَجافَى): مطاوع جافاه. و- عنه: نبا. و- تباعد. وفي التنزيل العزيزتَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ. و- في سجوده: باعَدَ بين عضُديه وجنبيه. (اسْتَجْفاه): عَدَّهُ جافياً. (الجافِي): (في فنِّ الرسم): أَن يظهر الرسم على غير طبيعته، كأَن يكون النموذج ليِّناً فيظهر كأَنه صُلْب المادة، أَو من نسيج فيظهر كأَنه من الخشب أَو القشّ، أَو من الفاكهة فيظهر كأَنه من معدِن أَو زُجاج، إلى غير ذلك. (مج). (الجُفاء): ما يقذفه القِدْرُ والسيلُ من الزَّبدِ. والغُثاءِ ونحوِهما. (الجُفَاية): السَّفينة الفارغة.