Significados de palabras árabes

جلاد

El significado de «جلاد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

جَلاّد [مفرد]: 1- مَنْ يتولَّى الجَلْد والقتل، ضارب بالسِّياط. 2- منفِّذ حكم الإعدام، المعذِّب عمومًا باسم السلطة الحاكمة. 3- مَنْ يعامل أشخاصًا بقسوة وعنف "تحوَّل بعض المدرّسين إلى جلاَّدين للطَّلبة". 4- بائع الجُلُود، دبَّاغ الجلود.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَلاَّدٌ - ج: جَلاَّدُونَ. [ج ل د]. 1. "عُرِفَ بِالجَلاَّدِ" : مَنْ يَجْلِدُ النَّاسَ بِالسَّوْطِ بِصِفَتِهِ وَسيلَةً مِنْ وَسَائِلِ التَّعْذِيبِ. 2. "اِشْتَرَى الجِلْدَ مِنَ الجَلاَّدِ" : مِنْ بَائِعِ الجِلْدِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

جلاد. ١-الذي ينفذ في الناس أحكام الجلد والإعدام. ٢-بائع الجلد. جلاد. ١-مص. جالد. ٢-من النخل: الصلاب الكبار. ٣-من النوق: الغزيرات اللبن. ٤-مضاربة بالسيوف.