Significados de palabras árabes

جواد

El significado de «جواد» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

جَوَاد1 [مفرد]: ج أجاويدُ وأجياد وجياد: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ في. 2- فَرَسٌ كريم "لكلِّ جَوَادٍ كَبْوَة [مثل]: عَثْرة وذلل، لابُدَّ للإنسان أن يخطئ، لكلّ عالِم زلّة- {إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ}"| إنّ الجَوَاد قد يعثر [مثل]: يُضرب لمن يكون الغالب عليه فعل الجميل ثم تكون منه الزَّلّة- جَوَاد الحرب: معدٌّ للحرب- جَوَاد مسرَّج: حصان مُعدٌّ للركوب- جَوَاد مغمور: مَنْ يحقِّق نجاحًا سياسيًّا غير متوقّع بوصفه مرشحا حزبيًّا.
جَوَاد2 [مفرد]: ج أجاوِدُ وأجواد وجُود وجُوَدَاء وجُودَة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على.
جَوّاد [مفرد]: صيغة مبالغة من جادَ2/ جادَ بـ/ جادَ على: "كان حاتم الطائيُّ رجلاً جوّادًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

جَوَّادٌ - [ج و د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). "هُوَ جَوَّادٌ بَيْنَ أَهْلِهِ" : كَثِيرُ العَطَاءِ.
جَوَادٌ - ج: أَجْوَادٌ، أَجَاوِيدُ. [ج و د]. (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ). 1. "عُرِفَ بِجَوَادِهِ" : بِعَطَائِهِ وَسَخَائِهِ. 2. "هُوَ رَجُلٌ جَوَادٌ" : السَّخِيُّ الكَرِيمُ.
جَوَادٌ - ج: جِيَادٌ، أَجْيَادٌ. 1. "رَكِبَ عَلَى ظَهْرِ جَوَادِهِ" : عَلَى ظَهْرِ فَرَسِهِ. 2. "فَرَسٌ جَوَادٌ" : سَرِيعُ الجَرْيِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

جواد. ١-سخي، كريم، للمذكر والمؤنث، ج أجواد وأجاود وأجاويد وجود وجودة وجوداء. ٢-من الخيل: النجيب، الأصيل، ج جياد وأجياد وأجاويد. ٣-البعيد. جواد. ١-كثير الجود والكرم. ٢-من أسماء الله الحسنى. جواد. ١-نعاس. ٢-عطش. ٣-شدة العطش.