Significados de palabras árabes

حاجة

El significado de «حاجة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

حاجة [مفرد]: ج حاجات وحاجٌ وحوائِجُ: 1- حائجة؛ ما يفتقر إليه الإنسانُ ويطلبه "لكلِّ إنسان حاجاته المادّيّة والرُّوحيّة- الحاجة أمّ الاختراع- صاحب الحاجة أرعن [مثل]- {وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ}"| سدّ حاجَته: حقّق له ما يريد- قضَى حاجَته: ذهب إلى الخلاء- لا حاجةَ به إلى كذا: لا يفتقر إليه- لا حاجةَ لي به: لستُ مفتقرًا إليه- هو في حاجة إلى: يفتقر أو في حالة افتقار أو يتطلّب. 2- خاطر يخطر بالقلب "{إلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا}". 3- شَيء ضروريّ لابد منه ولا يمكن الاستغناء عنه "هناك حاجة ملحّة إلى حركة تضامن بشريّ"| عند الحاجة: في حالة الضرورة- لا حاجة إلى ذلك/ لا حاجة لذلك: لا ضرورة أو ليس من الضروريّ. 4- حسد وغيظ "{وَلاَ يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حاجَةٌ - ج: حاجاتٌ، حَوائِجُ. [ح و ج]. 1. "كانَ في حاجَةٍ ماسَّةٍ إلى مُساعَدَتِهِ" : الافْتِقارُ إِلى ... ، في عَوْزٍ إلى 2. "لا حاجَةَ لي بِهَذا الكِتابِ" : لالُزومَ. 3. "عِنْدَ مَساسِ الحاجَةِ، عَلَيْكَ أَنْ تَتَّصِلَ بِي" : عِنْدَ الضَّرورَةِ والاحْتِياجِ. "الحاجَةُ أُمُّ الاخْتِراعِ. 4. "سافَرَ مُباشَرَةً بَعْدَما قَضى حاجاتِهِ": بَعْدَ أَنْ أَنْهَى رَغَباتِهِ وَطَلَباتِهِ وَنَفَّذَها. 5. "دَخَلَ المِرْحاضَ لِيَقْضِيَ حاجَتَهُ" : لِيَتَغَوَّطَ. "إِنَّ لِكُلِّ مَخْلوقٍ حاجَةً". (ابن المقفع).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

حاجة. شحمة الأذن.ج حاجة. ما يحتاج إليه الإنسان ويطلبه، ج حاج وحاجات وحوج وحوائج.