Significados de palabras árabes

حكيم

El significado de «حكيم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

حكيم [مفرد]: ج حُكَماءُ، مؤ حكيمة، ج مؤ حكيمات وحُكَماءُ: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حكُمَ. 2- مَنْ تصدر أعمالُه وأقوالُه عن رويّة سديدة ورأي سليم، صاحب حكمة، متقن للأمور "رجلٌ حكيم- الراعي الحكيم يجزّ خرافه لا يسلخها: كناية عن حسن التصرُّف- يرى الحكيمُ عيوبَ الغير فيصلح عيوبَ نفسه"| الذِّكْر الحكيم: القرآن الكريم. 3- فيلسوف "اشتهرت اليونانُ بحكمائها". 4- طبيب. 5- مُحْكَم "{فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ}". • الحكيم: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أحكم خلقَ الأشياء وأتقن التَّدبير فيها، العليم الذي يعرف أفضلَ المعلومات بأفضل العلوم، المُقدَّس عن فعل مالا ينبغي، الذي لا يقول ولا يفعل إلاّ الصّواب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَكِيمٌ، حَكِيمَةٌ - ج: حُكَمَاءُ، حَكِيمَاتٌ. [ح ك م]. 1. "رَجُلٌ حَكِيمٌ" : مُتَبَصِّرٌ مِنْ ذَوِي الحِكْمَةِ. 2. "هُوَ اللَّهُ الحَكِيمُ" : مِنْ أسْمَاءِ اللَّهِ الحُسْنَى، أَيِ الحَكَمُ وَالحَاكِمُ. "الحَمْدُ لِلَّهِ العَظِيمِ الأعْظَمِ الحَكِيمِ الأحْكَمِ". (ابن طفيل). 3. "عَبْدُ الحَكِيمِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 4. "حَكِيمَة" : اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ. 5. "قَرَأ آيَاتٍ مِنَ الذِّكْرِ الحَكِيمِ" : مِنَ الآيَاتِ البَيِّنَاتِ. 6. "وَجَّهَ إلَيْهِ نَصيحَةً حَكِيمَةً" : بَالِغَةً تَتَضَمَّنُ رَأْياً سَدِيداً.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

حكيم. ج حكماء. ١-صاحب حكمة. ٢-عالم. ٣-حاكم. ٤-من أسماء الله الحسنى.