Significados de palabras árabes

حمش

El significado de «حمش» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(حَمَشَ) الناسَ وغيرَهُم -ُ حَمْشًا: جمعهم و- فلاناً حَمْشًا، وحَمْشَةً: هَيَّجه وأغضبه. و- القومَ: ساقهم بغضب. (حَمِشَ) الرجلُ -َ حَمَشًا: كان دقيقَ الساقين. فهو أحْمَشُهما، وحَمْشُهُما. ويقال: حَمِشَ عَظْمُ سَاقِه، وحَمِشَ الوترُ. و- اللِّثَة: قَلَّ لحْمُها. و- دَقَّتْ وحسُنَتْ. فهي حَمِشَةٌ. و- فلانٌ حَمَشًا، وحَمَشَةً: غَضبِ. و- الشَّرُّ: اشتدَّ. (حَمُشَت) قوائمُ الدابَّة -ُ حَمَاشَةً، وحُمُوشَة: دقَّت. ويقال: حَمُشَتْ ساقُهُ، وحمُشَ الوتَرُ. فهو حَمْشٌ. ويقال: سُوقٌ حِماشٌ. (أحْمَشَ) النارَ: ألهبَها وقوَّاها بالحطب. و- الشحمَ ونحوه: أذابَهُ بالنَّار حتى كاد يُحرِقُه. و- فلاناً: حمَشه. و- الشَّرَّ: هَيَّجَهُ. و- القومَ: حَرَّضَهُم على القتال. (حَمَّشَ) الشَّحْمَ والنارَ: أَحْمَشَهما. و- فلانًا: حَمَشَهُ. والناسَ وغيرهم: أحمشَهم. (تَحَمَّشَ): مطاوع حَمَّشَهُ. و- فلانٌ: غضب. ويقال: تَحَمَّشَ بنو فلانٍ لفلان: غَضِبوا له. (اسْتَحْمَشَ): غَضِبَ. ويقال: استحمشَ عليه غضبًا. و- الوَترُ: دقَّ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

حمش: حَمَشَ الشيءَ: جَمَعَه. والحَمْش والحُمُوشة والحَماشة: الدِّقَّة. ولِثَةٌ حَمْشَة: دَقِيقَةٌ حَسَنة. وَهُوَ حَمْشُ الساقَيْن والذّراعَيْن، بالتسكين، وحَمِيشُهما وأَحْمَشُهما: دقيقُهما؛ وَذِرَاعٌ حَمْشَة وحَمِيشة وحَمْشاء وَكَذَلِكَ السَّاقُ وَالْقَوَائِمُ. وَفِي حَدِيثِ الْمُلَاعَنَةِ: إِن جَاءَتْ بِهِ حَمْشَ السَّاقَيْنَ فَهُوَ لِشَريك؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ فِي هَدْمِ الْكَعْبَةِ: كأَني بِرَجُلٍ أَصْعَلَ أَصْمَعَ حَمْش السَّاقَيْنِ قاعدٌ عَلَيْهَا وَهِيَ تُهْدم؛ وَفِي حَدِيثِ صَفِيَّةَ: فِي ساقَيه حُمُوشة؛ قَالَ يَصِفُ بَرَاغِيثَ: وحُمْش القَوائِم حُدْب الظُّهور، ... طَرَقْنَ بِلَيْلٍ فأَرَّقْنَني وحَمَشت قَوَائِمُهُ وحَمُشَت: دَقَّت؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ قَالَ: كأَنَّ الذُّبابَ الأَزْرَقَ الحَمْشَ وَسْطَها، ... إِذا مَا تَغَنَّى بالعَشِيَّات شَارِبُ اللَّيْثُ: ساقٌ حَمْشة، جَزْمٌ، وَالْجَمْعُ حُمْش وحِماش، وَقَدْ حَمُشَت ساقُه تَحْمُش حُمُوشة إِذا دَقَّتْ؛ وَكَانَ عَبْدُ اللَّه بْنُ مَسْعُودٍ حَمْشَ السَّاقَيْنِ. وَفِي حَدِيثِ حَدِّ الزِّنَا: فإِذا رَجُلٌ حَمْش الخَلْق، اسْتَعَارَهُ مِنَ السَّاقِ لِلْبَدَنِ كُلِّهِ أَي دَقِيقُ الخِلْقة. وَفِي حَدِيثِ هِنْدٍ قَالَتْ لأَبي سُفْيَانَ: اقْتُلوا الحَمِيت الأَحْمَش؛ قَالَتْهُ فِي مَعْرِضِ الذَّمِّ. ووترٌ حَمْشٌ وحَمِشٌ ومُسْتَحْمِش: دَقيق، وَالْجَمْعُ مِنْ ذَلِكَ حِماش وحُمْش، والاستِحْماش فِي الوَتَر أَحسنُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: كأَنَّما ضُرِبَتْ قُدَّام أَعْيُنِها، ... قُطْنٌ بمُسْتَحْمِش الأَوْتارِ مَحْلوج قَالَ أَبو الْعَبَّاسِ: رَوَاهُ الْفَرَّاءُ: كأَنَّما ضَرَبَتْ قُدَّامَ أَعْيُنِها ... قُطْنًا بمُسْتَحْمِش الأَوْتار مَحْلوج وحَمِش الشرُّ: اشتدَّ، وأَحْمَشْتُه أَنا. واحْتَمَشَ القِرْنان: اقْتَتَلَا، وَالسِّينُ لُغَةٌ. وحَمَش الرجلَ حَمْشاً وأَحْمَشَه فاستَحْمَش: أَغْضَبَه فَغَضِبَ، وَالِاسْمُ الحَمْشة والحُمْشة. اللَّيْثُ: يُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا اشْتَدَّ غضبُه قَدِ استَحْمَش غَضَبًا؛ وأَنشد شَمِرٌ: إِنِّي إِذا حَمَّشَني تَحْمِيشي واحْتَمَش واستَحْمَش إِذا التَهَب غَضَبًا. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: رأَيت عَلِيًّا يَوْمَ صِفِّين وَهُوَ يُحْمِشُ أَصحابَه أَي يُحرِّضُهم عَلَى القتالِ ويُغْضِبُهم. وأَحْمَشْتُ النارَ: أَلْهَبْتُها؛ وَمِنْهُ حديثُ أَبي دُجانَة: رأَيتُ إِنساناً يُحْمِشُ الناسَ أَي يَسُوقُهم بِغَضَبٍ، وأَحْمَشَ القِدْرَ وأَحْمَشَ بِهَا: أَشْبَعَ وَقُودَها؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: كساهُنّ لَوْنَ الجَوْنِ، بَعْدَ تَعَيُّسٍ ... لِوَهْبِينَ، إِحْماشُ الوَلِيدة بالقِدْرِ[[. قوله [بعد تعيس] في الشارح تغبس بالمعجمة والموحدة.]] أَبو عُبَيْدٍ: حَشَشْت النارَ وأَحْمَشْتُها؛ وأَنشد بَيْتَ ذِي الرُّمَّةِ أَيضاً: ... إِحماش الْوَلِيدَةِ بِالْقِدْرِ. وأَحْمَشْت الرجلَ: أَغضَبْتُه، وَكَذَلِكَ التَّحْمِيشُ، والاسمُ الحِمْشَةُ مثْل الحِشْمةِ مقْلُوب مِنْهُ. واحْتَمَشَ الدِّيكانِ: اقْتَتَلا. والحَمِيشُ: الشحْمُ المُذابُ. وأَحْمَشَ الشحْمَ وحمَّشَه: أَذابَهُ بالنارِ حَتَّى كَادَ يُحْرِقُه؛ قَالَ: كأَنَّه حِينَ وهَى سِقاؤُه، ... وانْحَلَّ مِنْ كلِّ سماءٍ ماؤُه، حَمٌّ إِذا أَحْمَشَه قَلّاؤُه كَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي، ويروى حَمَّشَه.