Significados de palabras árabes

حوي / حوى

El significado de «حوي / حوى» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(حَوَى) الشيءَ -ِ حَوايةً: استولى عليه وملكه. ويقال: حَوَى الحيَّةَ: رقَاها، فَاستسلمت له. (حَوِي) الشيءُ -َ حَوًى، وحُوَّةً: خالط سوادَه خضرةٌ. و- خالطَ حمرتَه سوادٌ. و- شفةُ الرجل: احمرَّتْ حمرةً تضرب إلى السواد. و- النباتُ: اسودّ من شِدّة النضارة، فهو أَحْوَى، وهي حَوّاء. (ج) حُوٌّ. وفي التنزيل العزيز: فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَى. (حوَّى) الشيءُ: انْقَبض. و- الشيءَ: قبضه. (لازم ومتعد). و- حَوِيَّةً: عَمِلها. (احْتَوَى) الشيءَ، وعليه: حَواه. و- حَوِيًّا: عَمِلَ الحَوِيَّ. (تَحَوَّى): تَجمَّع واستدار. و- انْقَبض. يقال: تحوَّت الحيةُ. (الحَاوِي): الذي يَرْقِي الحيِّات ويجمعها. و- الرجلُ يقوم بأَعمالٍ غريبة. (محدثة). (ج) حُواةٌ. (الحَاوِياءُ)- حاوياءُ البَطْن: أَمعاؤُه. (ج) حَوايا. (الحَاوِيةُ): مؤَنَّث الحاوي. و- الحَاوِياء. (ج) حَوايا. (الحِوَاءُ): المكانُ الذي يحْوي الشيءَ. و- بُيوتُ الناس من الوبَر مجتمعة على ماءٍ. (ج) أَحْوية. (الحُوُّ): نَمْلٌ أَحمر يقال له: نمل سليمان. (حَوّاءُ): أُمُّ البشر. (الحُوّاءةُ) من الرجال: اللازم بيتَه. (الحُوَّةُ): لونٌ تخالطه الكُمْتة مثل صدإِ الحديد. و حُوَّة الوادي: جانبه. (الحَوِيّ): استدارةُ كل شيء. و- الحوضُ الصغير للبعير. و- المالكُ بعد استحقاق. (الحَوِيَّة): كساءٌ محشوُّ يُحَوَّى حولَ سنام البعير تركبه المرأَةُ. و- خرقة كالكعكة توضع فوق الرأْس عند حمل شيء ثقيل. و- أَرض صُلبة ملساءُ يُحاط عليها بالحجَارة أَو التراب فيجتمع فيها الماء. وحويَّة البطن: حاوياؤه. (ج) حوايا. وفي التنزيل العزيز: وَمِنَ الْبَقَرِ وَالْغَنَمِ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا إِلاَّ مَا حَمَلَتْ ظُهُورُهُمَا أَوِ الْحَوَايَا. وفي الأَمثال: " المنايا على الحوايا ": يُضرب لمن يسْعَى إلى هلاكه بِنَفْسه. (الحَيّةُ): رتبةٌ من الزواحف منها أَنواع كثيرة. كالثعبان والأَفعى والصِّل وغيرها. (المحْتَوَى): بيوتُ الناس من الوبر مجتمعة على ماء. (المَحْوَى): المحْتَوَى. (المَحْوَاةُ) _ أرضٌ مَحْواةٌ: كثيرة الحَيَّات. (المُحَوَّى): المحْتَوَى. والمسمار المُحَوَّى: مسمار أُسطواني على ساقِه مجرى لولبيّ. (محدثة).