Significados de palabras árabes

خطاب

El significado de «خطاب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

خِطاب [مفرد]: ج خِطابات (لغير المصدر): 1- مصدر خاطبَ. 2- رسالة "أرسل إلى صديقه خطابًا مسجلاً- خطاب مستعجل/ توصية/ ترحيب/ احتجاج"| خطابٌ مفتوح: رسالة توجّه إلى مسئول علانية عن طريق الصحافة، أو هو كلام يسمعه ويقرؤه الناس كلّهم. 3- كلام يوجّه إلى الجماهير في مناسبة من المناسبات "ألقى الرئيس خطابًا سياسيًّا مهمًّا"| خطاب العرش: خطبة الافتتاح لمجلس الأمة في الدول الملكيّة- خطابٌ طنَّان: مُتَّسم بالتفخيم والمبالغة والتنميق مع استثارة الروح الوطنية. 4- محاورة، جدال، كلام "{فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ}". • عيد الخطاب: (دن) عند اليهود هو عيد الحصاد. • خطاب اعتماد: (قص) خطاب يطلب فيه المصرف إلى مراسله في الخارج أن يدفع لحامله مبلغًا معيّنًا من المال. • ضمير الخِطاب: (نح) مثل: أنتَ، أنتِ، والكاف في (لك)... الخ. • فَصْل الخِطاب: 1- (بغ) الفصاحة، النطق بـ (أما بعد) بعد حَمْد الله، خطاب لا يكون فيه إيجاز مخلّ ولا إسهاب مملّ، الرأي الأخير "{وَءَاتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ}". 2- (قن) الفقه في القضاء، الحكم بالبيِّنة أو اليمين، ما يحسم الأمر، تمييز الحقّ عن الباطل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَطَّابٌ، خَطَّابَةٌ - [خ ط ب]. (صِيغَةُ فَعَّالٍ لِلْمُبَالَغَةِ). "خَطِيبٌ خَطَّابٌ" : رَجُلٌ كَثِيرُ الْخُطْبَةِ.
خِطَابٌ - [خ ط ب]. (مص. خَاطَبَ). 1. "أَلْقَى خِطَاباً أَمَامَ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ" : مَا يُلْقِيهِ الْخَطِيبُ مِنْ كَلاَمٍ، حَدِيثٌ أَمَامَ النَّاسِ. "سَيُلْقِي الْمَلِكُ خِطَابَ الْعَرْشِ" : حَدِيثٌ مُطَوَّلٌ يَسْتَعْرِضُ فِيهِ الْمَلِكُ الْمُنْجَزَاتِ وَالْقَضَايَا السِّيَاسِيَّةَ الْهَامَّةَ الَّتِي عرفَتْها البِلادُ. 2. "فَصْلُ الْخِطَابِ" : كَلاَمٌ تُوَضَّحُ بِهِ قَضِيَّةٌ مُعَلَّقَةٌ أَوْ مُشْكِلَةٌ وَيَكُونُ حُكْماً بَيِّناً. ص آية 20 وَآتَيْنَاهُ الحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ (قرآن). 3. "أَرْسَلَ لَهُ خِطَاباً" : رِسَالَةً. 4. "خِطَابٌ مَفْتُوحٌ إِلَى وَزِيرِ العَدْلِ" : كَلاَمٌ يَحْمِلُ شَكْوَى أَوْ تَذَمُّراً يَكُونُ الْقَصْدُ مِنْهُ إِثارَةَ انْتِبَاهِ الْمَسْؤُولِيَن. 5. "تَحْلِيل الْخِطَابِ" : تَحْلِيلُ حَدِيثٍ أَوْ مَجْمُوعَةِ نُصُوصٍ مُرْتَبِطَةٍ. 6. "ضَمِيرُ الْخِطَابِ" (في النحو) : إِمَّا مُتَّصِلٌ (كَ، كِ، كُما، كُمْ، كُنَّ)، فَإذا اتَّصَلَ بِالفِعْلِ أُعْرِبَ مَفْعولاً بِهِ، وَإذا اتَّصَلَ بالاسْمِ (ضمير الملكيّة)، أُعْرِبَ مُضافاً إِلَيْهِ وَإمَّا مُنْفَصِلٌ: (أَنْتَ، أَنْتِ، أَنْتُما، أَنْتُمْ، أَنْتُنَّ).

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

خطاب. ١-كثير الخطاب. ٢-متصرف في الخطبة. خطاب. ١-مص. خاطب. ٢-ما يكلم به الإنسان صاحبه. ٣-رسالة. ٤-«فصل الخطاب»: الفصاحة. ٥-«فصل الخطاب»: الذي ليس فيه إسهاب أو اختصار. ٦-«فصل الخطاب»: أن يقول الخطيب بعد الحمدلة «أما بعد». ٧-«فصل الخطاب»: الخطاب الفاصل بين الحق والباطل. ٨-«فصل الخطاب»: الحكم بالبينة والبرهان، أو باليمين. ٩-«خطاب الاعتماد» في لغة المصارف: رسالة يطلب فيها المصرف إلى مراسليه في الخراج أن يدفعوا لحاملها مبلغا معينا من المال.