Significados de palabras árabes

خفف / خف

El significado de «خفف / خف» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(خفَّ) الشيءُ-ِ خَفًّا، وخِفَّةً: قَلَّ ثِقَلُه. ويقال: خَفَّ الميزانُ: شَال. وخفَّ المطرُ ونحوُه: نَقَص. وخفَّ القومُ، خُفُوفًا: قَلُّوا. وخَفَّ فلانٌ على القلوب: أَنِسَتْ به وقَبِلَتْه. وخفَّ عَقْلُه: طاشَ وحَمُق. وخفَّتْ حالُه: رقَّتْ. و- إِليه، خَفًّا، وخِفَّةً، وخُفُوفًا: أَسرع ونَشِط. و- عن المكان: ارتَحَل مُسْرِعًا. فهو خِفُّ، وخفيف. ويقال: فلانٌ خِفٌّ: جَلْدٌ. (أَخَفَّ) الرجُلُ: كان قليلَ الثَّقَل في سَفَرٍ أَو حَضَرَ. و- صار خفيفَ الحال رقيقَه. و- كانت له دوابُّ خِفَافٌ. و- فلانًا: أَزال حِلْمَهُ وحَمَلَه على الطَّيش. (تَخَافّ): لم يَتَثَاقَلْ فيما أخذ فيه. (خفَّفَ) الشيءَ: جعله خفيفًا. ويقال: خفَّف الثَّوْبَ: رَقَّق نَسْجَهُ. وخفَّف ما به: هوّنه له وروّحَ عنه. وخفَّف عنه. أزال عنه مَشقةً. (تَخَفَّفَ) الشيءُ: صار خفيفًا. و- من الشيءِ: أَزال بعضه ليقلَّ ثِقَلُه. و- خُفا: لَبِسه. (اسْتَخفَّهُ): طَلبَ خِفَّته. و- رآه خفيفًا. و- استفزَّهُ. و- به: اسْتَهان. و- أَهانه. (التخفيف): (عند القراء والصرفيين): التخفُّفُ في النطق بالهمزة؛ وذلك بسقوطها، أَو بإبدالها حرفَ مدّ، أَو ياءً، أَو واوًا، أَو بالنطق بها بينَ بيْنَ؛ أَي بيْن مخرج الهمزة، ومخرج الحرف الذي من حركتها. (الخُفَافُ): المتوقِّد القلب الذَّكيّ. (الخَفَّافُ): صانع الخِفاف. و- وبائعها. (الخُفُّ): الخُفُّ للبعير كالحافِر للفرس. و- ما أَصاب الأَرض من باطن قدم الإِنسان. و- ما يُلْبَسُ في الرِّجْل من جِلْد رقيق. وفي المثل: " رَجَعَ بخُفَّيْ حُنَيْن ": يُضرب عند اليأْس من الحاجة والرجوع بالخيبة. (ج) خِفاف، وأَخفاف. (الخِفُّ): كلُّ شيءٍ خَفَّ محملُه. و- الجماعة القليلة. (الخَفِيفُ): يقال: هو خفيفُ الروح: ظريف. وخفيفُ القلْبِ: ذكيّ. وخفيف ذات اليد: فقيرٌ قليل المال والحظِّ من الدنيا. و- أَحدُ بحور الشعر الكثيرة الشيوع قديمًا وحديثًا. ويؤَسَّس الشطر منه على النحو التالي: فاعِلاتُن مُستفعِ لُنْ فاعلاتُنْ.