Significados de palabras árabes

خفي / خفى

El significado de «خفي / خفى» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(خَفَى) البَرْقُ-ِ خَفْيًا: لمع خفيفًا معترضًا السحاب. و- الشيءَ: أَظهرهُ واستخرجه. وفي الحديث: أَنه كان يَخْفِي صوته بآمين: يُظهِر صوته. (خَفِيَ) الشيءُ-َ خَفَاءً، وخِفيَة، وخُفْيَة: استتر. ويقال: خَفِيَ عليه، فهو خافٍ. وخَفِيٌّ وهي خافيةٌ. (ج) خَفَايا. ويقال: هو خَفِيُّ البَطن: ضامرُه. (أَخْفَى) الشيءَ: ستره وكتمه. (اختَفَى) الشيءُ: استَتَر وتوارى. ويقال: اختفي منه. و- دَمَ فلانٍ: قتله من غير أن يعلمَ به أَحدٌ. و- الشيءَ: أَظهره واستخرجه. و- الميِّتَ: نَبَشَ قبرَهُ واستخرج كفنه. و- البئرَ: احتفرها. (تخَفَّى): استتر وتوارى. (اسْتخْفَى): تخفَّى. (الخَافِي): الجنّ. (الخافِيَةُ): الخافي. ويقال: أَرضٌ خافيَةٌ: بها جِنّ. و- إحدى ريشاتٍ أَربع، إِذا ضمّ الطائرُ جناحَه خفيَت. (ج) خَوَافٍ. (الخَفَاء): المُتَطَأْطئ من الأرض. ويقال: بَرِحَ الخَفاءُ: وَضَحَ الأَمرُ. (الخِفاءُ): الكِسَاءُ والغِطاءُ. و- رداءٌ تلبسه المرأَة فوق ثيابها. (ج) أَخْفِية. وأَخْفِيَة النَّوْر: أَكمامُه. وأَخفِيَة الكَرَى: الأَعْيُن. (الخَفِيَّةُ): الرَّكِيَّة. و- الغَيْضَة المُلْتَفَّة. (ج) خفايا. ويقال: به خفِيَّةٌ: لَمَمٌ أَو مَسٌّ.