Significados de palabras árabes

خلة

El significado de «خلة» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

خَلَّة [مفرد]: ج خِلال: 1- فُرجة في الخُصّ ونحوِه. 2- حاجة وفقر وخصاصة "سَدّ الله خلَّتك". 3- خَصْلة، مأثرة "تحلّى بالخِلال الحسنة- فلان كريم الخلال".
خُلَّة [مفرد]: ج خِلال: 1- صداقة ومحبة ومودة "{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ}"| إذا جاءت الخَلَّة ذهبت الخُلَّة [مثل]: إذا جاء الفقر ذهبت المحبَّة. 2- خصلة فضيلةً كانت أو رذيلةً وقد غلبت الخصلة على الفضيلة "فيه خُلَّة يستطيبها أصدقاؤه". 3- (نت) نبات من فصيلة الخيميّات، ينبت في بعض الأراضي الزراعيّة ويتخلّلون بأعناق زهره. 4- زَوْجة. • خُلَّة الشَّخصِ: أهلُ موَدَّته "هُمْ خُلَّتي".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

خَلَّةٌ - ج: خِلاَلٌ. [خ ل ل]. 1. "هَذِهِ خَلَّتُهُ الحَسَنَةُ" : خَصْلَتُهُ. "خَلَّةٌ سَيِّئَةٌ". 2. "رَجُلٌ ذُو خَلَّةٍ" : أَيْ مُحْتَاجٌ، فَقِيرٌ. 3. "اِمْرَأَةٌ خَلَّةٌ" : نَحِيفَةٌ. 4. "خَلَّةُ البَابِ" : ثُقْبَةٌ صَغِيرَةٌ، فُرْجَةٌ.
خُلَّةٌ - ج: خُلَلٌ. [خ ل ل]. 1. "يَمْتَازُ بِخُلَلٍ عَالِيَةٍ" : بِخِصَالٍ عَالِيَةٍ، أَخْلاَقٍ حَمِيدَةٍ. 2. "تَجْمَعُني وَإِيَّاهُ خُلَّةٌ عَمِيقَةٌ" : صَدَاقَةٌ، مَوَدَّةٌ، إِخَاءٌ. 3. "خُلَّةُ الإِنْسَانِ" : أَهْلُ مَوَدَّتِهِ. 4. "خُلَّةُ الرَّجُلِ" : زَوْجَتُهُ. 5 : كُلُّ نَبَاتٍ فِيهِ حَلاَوَةٌ. 5. : الأَرْضُ الَّتِي لاَ حَمْضَ فِيهَا.
خِلَّةٌ - ج: خِلاَلٌ، خِلَلٌ. [خ ل ل]. 1. "بَيْنَهُمَا خِلَّةٌ صَادِقَةٌ" : إِخَاءٌ، مَودَّةٌ، مُصَادَقَةٌ. إبراهيم آية 31 مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ(قرآن). 2. "خِلَّةُ الطَّعَامِ" : بَقِيَّةُ الطَّعَامِ بَيْنَ الأَسْنَانِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

خلة. ج خلال وخلل. ١-خصلة، عادة. ٢-حاجة. ٣-فقر. ٤-ثقبة. ٥-إمرأة نحيفة. ٦-طبع. ٧-طريق. ٨-وج خل: خمرة حامضة. ٩-خمرة متغيرة الطعم. خلة. ج خلل. ١-كل نبات فيه حلاوة. ٢-أرض لا حمض بها. ٣-وج خلال: صداقة ومحبة. ٤-صديق. للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث. ٥-خليلة، عشيقة. ٦-إمرأة الرجل. خلة. ج خلل وخلال. ١-واحدة الخلل. ٢-مصادقة. ٣-ثلمة وشق في الحوض. ٤-غمد السيف المغطى بالجلد. ٥-كل جلدة منقوشة. ٦-بقية الطعام بين الأسنان.