Significados de palabras árabes

خوت / خات

El significado de «خوت / خات» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(خاتَ) البازي أو العُقَابُ -ُ خوتًا: انقضّ على الصيد يأخذه فَسُمِع لجَناحِه صَوْتٌ. و- فلان: نقَضَ عَهْدَه وأخلَفَ وعدَه. و- نقص طعامُه الذي يَدَّخِره. و- أَسَنٌ. و- الشيءَ: اختطفه. وفلانًا: طَرَده. و- ماله: تَنَقَّصَهُ. (خاوت) طَرْفَهُ دوني: سارَقَه. (خَوَّتَ) البازي: خاتَ. و- الطائرُ: صَوَّتَ. ويقال: خَوَّتَ الشيءُ. (اخْتَاتَ) الحدِيثَ: أَخذ منه واستظهره شيئًا فشيئًا. ويقال: إنَّهم يختاتون اللَّيل: يَسْرون ويقطعون الطَّريقَ. و- الذئبُ الشاة: خَتَلَها فَسَرَقها. و- البازي أو العقابُ: خات. (انخات): البازي أو العُقَابُ: خات. (تَخَوَّتَ) الشيءَ: اخْتَطَفَه. و- الحديثَ: اخْتَاتَه. و- مالَهُ: خاتَهُ. (الخائِتَة): العُقابُ إذا انْقَضَّت فَسُمِعَ صوْتُ انقضاضها.