Significados de palabras árabes

خوش / خاش

El significado de «خوش / خاش» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(خَاشَ) فلانٌ -ُ خَوْشًا: دخل في غُمَار الناس. و- رجع. و- فلانًا بالرمح، طعنه. و- الشيءَ: حَشَاه في الوعاء. و- منه كذا: أَخَذَه. و- الترَابَ وغيرَه في الوعاء: هالَه. يقال: خاش التُّرابَ في الجُوالق. (خاوَشَ) الشيءَ: رفَعَه. ويقال: خاوَشَ جَنْبَه عن الفِراش. (خَوَّشَ) فلانًا حقِّه: نَقَصه. (تَخَوَّشَ) بدنُه: نَحُف بعد سمن. ويقال: تَخوَّشَ فلان. و- الشيءُ: نقص. ويقال: تخوَّش الشيءُ. (الخَوْش): الخاصرة من الإنسان وغيره. وهما خوشان. (الخَوْشانُ): نَبْت مثل الْبَقْلة التي تسمَّى القطَف، إلا أنه ألطفُ ورقًا، وفيه حُمُوضة، يأْكله الناس.