Significados de palabras árabes

خوص / خاص

El significado de «خوص / خاص» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(خَاصَ) العَطَاءَ -ُ خَوْصًا: قلَّله. (خَوِصَ)-َ خَوَصًا: غارت عينُه وضاقَتْ. و- كانت إِحدى عينيه أصغَرَ من الأُخرى. فهو أخْوَصُ، وهي خَوْصاءُ. و- البئرُ: بعُد ماؤها فلا تُرْوى الحيوانَ. و- الشاةُ: اسودَّت إِحدى عينيها وابيضت الأُخرى. (أخْوَصَت) النخلةُ: تشقَّقت عن الخوص فبدا. ويقال: أخْوَصَ الخُوصُ، وأَخوص الشجرُ. (أخاصَتِ) النخلة: أخْوصَت. (خاوَصَ) مُخَاوَصَةً: غَضَّ بَصرَهُ شيئًا، وهو في ذلك يُحَدِّق بالنَّظر كأنَّه يُقَوِّم سَهْمًا. و- فلانٌ فلانًا: عارَضَهُ بالبيع. ويقال: خاوصه البَيْعَ. (خَوَّصَتِ) الفَسِيلَةُ: انفتحت سَعَفاتها. ويقال: خَوّصَت النَّخلَةُ: أَورقت. و- الأرضُ: كان بها خُوصُ الأرْطَى ونحوه. و- الشَّجَرُ: أورقَ قليلا قليلا. و- رَأْسُه: وقع فيه الشَّيْب. ويقال: خَوَّصَ فيه الشَّيْبُ، وخَوَّصَهُ. و- استوى فيه سوادُ الشَّعر وبياضُهُ. و- فلانٌ: ابتدأ بإكْرام الكِرام ثم اللِّئَام. و- التَّاجَ: زَيَّنَهُ بصَفائح الذَّهب على قدر عرض الخوص. و- العَطَاءَ: قَلَّلَه. ويقال: خَوِّصْ ما أَعطاك: خُذْه وإِن قَلّ. وإنَّه لَيُخَوِّصُ من ماله: إذا كان يُعطِي الشيءَ بين الجيّد والرَّديء. (تَخَاوَصَ): خَاوَص. و- النُّجُومُ: صَغُرَتْ للغروب. (تَخَوَّصَ) منه: أخذ منه الشيءَ بعد الشيء. و- العَطِيَّةَ: أخذها مع قِلَّتِها. (اخْوَاصَّتِ) الشَّاةُ: خَوِصَتْ. (الخَوْصُ): الشيءُ القليل. (الخُوصُ): ورَقُ النَّخْلِ والمُقْل والنَّارَجِيل وما شاكَلَها. وفي المثل: " أرْضَ من العُشْبِ بالخُوصَة ": يُضْرب في القناعة بالقليل من الكثير. (الخَوْصَاءُ) - ريحٌ خَوْصَاءُ: حارّةٌ يَكْسِرُ الإنسانُ عينَهُ من حَرِّهَا. وظَهِيرَةٌ خوصاءُ: أشَدُّ الظَّهائر حَرًّا. (الخَوَّاصُ): بائعُ الخوص. و- الذي يعمل الأشياءَ منه. (الخِياصَةُ): حِرْفةُ الخَوَّاص. (المُخوَّصُ): المعمول على شكل الخُوص.