Significados de palabras árabes

زان

El significado de «زان» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

زان [جمع]: مف زانة: 1- (نت) شجر برِّي عظيم الطُّول يبلغ ارتفاعه أربعين مترًا، من الفصيلة البلوطيّة، مستقيم الجذع أملس اللحاء، ينبت في أوربا وآسيا، خشبه صلب يستعمل في الصناعة ويتخذ منه الأثاث ونحوه "خشب الزَّان- الزَّان الأحمر". 2- (نت) شجر نفضيّ يطرح أوراقه سنويًّا، ذو لحاء ناعم وأوراق بسيطة متبادلة، يحمل ثمر الجَوْز.
زان [جمع]: مف زانة: (انظر: ز ا ن - زان).
زانَ يَزين، زِنْ، زَيْنًا، فهو زائن، والمفعول مَزِين • زان كلامَه: حسَّنه وجمَّله، نقيض شان "زان الصورة- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى ... فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا".
زانٍ [مفرد]: ج زانون وزُناة، مؤ زانِية، ج مؤ زانيات وزَوانٍ: اسم فاعل من زنَى/ زنَى بـ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زانٍ، الزَّانِي، زَانِيَةٌ - ج: زُناةٌ، ـات. [ز ن ي]. (فا. مِنْ زَنَى). "رَجُلٌ زَانٍ" : فاجِرٌ، يَأْتِي نِسَاءً لا تَرْبِطُهُ بِهِنَّ عَلاقَةٌ شَرْعِيَّة. "اِمْرَأَةٌ زانِيَةٌ". النور آية 2 الزَّانِيَةُ والزَّانِي فاجْلِدُوا كُلَّ واحِدٍ مِنْهُما مِائَةَ جَلْدَةٍ (قرآن).
زانَ - [ز ي ن]. (ف: ثلا. متعد). زِنْتُ، أَزينُ، زِنْ، مص. زَيْنٌ. "زانَ الغُرْفَةَ" : حَسَّنَها، زَخْرَفَها، جَمَّلَها.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

زان. ١-تخمة، ثقل الأكل. ٢-شجر طويل مستقيم الجذع يستخدم خشبة في بعض الصناعات. زان (الزاني) . ٠١٠ج زناة. ١-فا. ٢-ذو الفجور والعهر.