Significados de palabras árabes

زمك

El significado de «زمك» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(زَمَكَهُ) - زَمْكًا: ملأه. و- فلانًا عليه: حَرَّشَهُ حتى اشَتدَّ عليه غضبُه. (زَمِكَ) - زَمَكًا: تداخَل بعضُه في بعضَ. و- فلانٌ: غَضِب. (زَمَّكَهُ): زَمَكَه. (الزَّمَكَةُ): السريعُ الغضب. يقال: فلانٌ زَمَكة: عجِلٌُ غَضُوبٌ. و- الأحمق. و- القصيرُ. وهي زَمَكةٌ أيضًا. (الزَّمِكُّ): منبتُ ذنب الطائر. (الزَّمِكَّى): الزِّمِكُّ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

زمك: الزَّمَكُ: إِدْخَالُ الشَّيْءِ بَعْضِهِ فِي بَعْضٍ. والزِّمِكَّى والزِّمِجَّى: أَصل ذَنَب الطَّائِرِ، وَقِيلَ: هُوَ مَنْبَتُهُ، وَقِيلَ: هُوَ ذَنَبُهُ كُلُّهُ، يُمَدُّ وَيُقْصَرُ. وَقَالَ اللَّيْثُ: سُمِّيَ الذَّنَبُ نَفْسُهُ إِذَا قُصّ زِمِكّى. والزَّمَكَةُ: السَّرِيعُ الْغَضَبِ. وَقَدِ ازْمَأَكّ فُلَانٌ يَزْمَئِكّ إِذَا اشتدَّ غَضَبُهُ، وَقِيلَ: المُزمَئِكّ الغضبانُ كَانَ سَرِيعَ الْغَضَبِ أَو بَطيئه. وازْمَأَكّ الشَّيْءُ: لُغَةٌ فِي اصْمَأَكّ. ابْنُ الأَعرابي: زَمَكْتُ القرْبة وزَمَجْتها إذا ملأْتها.