Significados de palabras árabes

ساغ / سوغ

El significado de «ساغ / سوغ» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(سَاغَ) الشيءُ-ُ سَوْغًا، وسَوَاغًا: طاب وهَنُؤ. و- الشرابُ والطعامُ في الحلْق: سَهُلَ انحدارُه ومدخلُه فيه. و- الشيءُ: جاز وأبيحَ. فهو سائغٌ، وسَيِّغٌ. و- الطعامَ أو الشرابَ: ابتلعه واستمرأه واستطابَه. (أساغَ) فلانٌ بفلانٍ: تَمَّ به أمُره، وبه كان قضاءُ حاجتِه. و- الشيء: جعله يسوغ. ويقال: أسِغْ لي غُصَّتِي: أمْهلني ولا تُعْجِلْني. (أسْوَغَ) أخاهُ: وُلِدَ معه أو بعدَه. (سَوَّغَ) الشيءَ: جعله سائغًا. و- الأمْرَ ونحوَه: جوَّزَه وأَباحَه. و- فلانا ما أصاب، أي ما أخَذَه: جوَّزَه له. و- تركه خالصًا. و- له كذا: أعطاه إيَّاهُ. (اسْتَسَاغَهُ): ساغَه. و- عدَّهُ سائغًا. يقال: لا أستسِيغُ الطعامَ أو الكلامَ: لا أقْبَلُه. (الأسْوَغُ): السائغُ. يقال: شَرَابٌ أسْوَغُ: عَذبٌ. (التَّسْويغُ)- تسويغاتُ السلاطين: الإذن في تناول الاستحقاق من جهة معينة، تيسيرًا وتسهيلا على الآخذِ. (مو). (السِّواغُ): كلُّ ما تساغ به الغُضَّةُ. يقال: الماءُ سِواغ الغُصَص. (ج) أسْوِغةٌ. (السَّوْغُ)- يُقَال: هذا سَوْغُ هذا: على صِيغتِه أو قَدْرِه. وفلانٌ سَوْغُ أخيه: وُلِدَ على أَثره ليس بينهما وَلدٌ،(يستوي فيه المذكر والمؤنث). فيقال: هي أختُه سَوْغُه. (ج) أسْواغٌ. (السَّوغة): السَّوْغُ. يقال: هو سَوْغُتُه، وهي سَوغتُه (يستوي فيه المذكر والمؤنث). (المُسَوَّغات)-(مسوّغات التعيين): الأوراقُ الرسميةُ التي يجب على طالب الوظيفة تقديمها لتسويغ تعييِنه فيها. (محدثة).