Significados de palabras árabes

شمخ

El significado de «شمخ» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(شَمَخَ) الجبَلُ و نحوُه- شُموخا: ارتفع. و- أَنْفهُ: ارتفع كِبْرًا. ويقال: شَمَخَ بأَنفِهِ، وشَمَخَ أنفُه: تكبَّرَ وتَعَظَّمَ. فهو شامخٌ. ويقال: نسبٌ شَامِخ: رفيعٌ عريقٌ. (ج) شوامِخُ، وشُمَّخٌ. وهنَّ شامخات. وفي التنزيل العزيز: وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ. (الشَّمَخُ)- يقال: سَفَرٌ شَمْخٌ، ومفازةٌ شَمَخٌ: بعيدةٌ-. (الشَّمُوخُ)- يقال: سَفَرٌ شَمُوخ، ومفازة شَمُوخٌ: شَمَخٌ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: عَلَا وَارْتَفَعَ. وَالْجِبَالُ الشَّوامخُ: الشَّوَاهِقُ. وَجَبَلٌ شامخٌ وشَمَّاخٌ: طَوِيلٌ فِي السَّمَاءِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُتَكَبِّرِ: شَامِخٌ. وَالشَّامِخُ: الرَّافِعُ أَنفه عِزّاً وَتَكَبُّرًا وَالْجَمْعُ شُمَّخٌ. وَقَدْ شَمَخَ أَنفه وبأَنفه يَشْمَخُ شُموخاً: تَكَبَّرَ وَتَعَظَّمَ. وَفِي حَدِيثِ قُسٍّ: شامخُ الحَسَب؛ الشَّامِخُ: الْعَالِي. وَفِي الْحَدِيثِ: فَشَمَخَ بأَنفه ارْتَفَعَ وَتَكَبَّرَ؛ وأُنُوف شُمَّخٌ. وشَمَخ فلانٌ بأَنفه وشَمَخَ أَنْفُه لِي إِذا رَفَعَ رأْسه عِزًّا وَكِبْرًا؛ والأُنُوفُ الشُّمَّخ مِثْلُ الزُّمَّخ، وَرَجُلٌ شَمَّاخ: كَثِيرُ الشُّمُوخ؛ قَالَ أَبو تُرَابٍ: قَالَ عَرَّام: نِيَّة زَمَخٌ وشَمَخٌ وزَمُوخ وشَمُوخ أَي بعيدة. والشَّمَّاخ بْنُ ضِرار: اسْمُ شَاعِرٍ، وَاسْمُ الشَّمَّاخ مَعْقِلٌ وَكُنْيَتُهُ أَبو سَعِيدٍ. وشَمْخٌ: اسْمٌ. وَبَنُو شَمْخ: بَطْنٌ؛ قَالَ: وشَمْخُ بْنُ فَزارة بطنٌ.