Significados de palabras árabes

صارم

El significado de «صارم» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

صارم1 [مفرد]: ج صارمون وصُرَّم: 1- اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ. 2- متشدِّد، قوِيٌّ ماضٍ في أمرِه "رجلٌ صارمٌ- كلّمه بلهجة صارمةٍ".
صارم2 [مفرد]: ج صارمون (للعاقل) وصوارِمُ: 1- اسم فاعل من صرَمَ وصرُمَ. 2- قاطِعٌ "سيفٌ صارِمٌ- عاداتٌ صارمة".
صارمَ يُصارم، مُصارمةً، فهو مُصارِم، والمفعول مُصارَم • صارم فلانٌ فلانًا: قاطَعَه "لم يصارم صديقَه إلاّ بعد أن تبيَّن له أنّه كذوب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَارَمَ - [ص ر م]. (ف: ربا. متعد). صَارَمْتُ، أُصَارِمُ، صَارِمْ، مص. مُصَارَمَةٌ. "قَرَّرَ أَنْ يُصَارِمَهُ" : أَنْ يُقَاطِعَهُ.
صَارِمٌ، صَارِمَةٌ - ج: ـون، ـات. [ص ر م]. (فا. من صَرَمَ). 1. "سَيْفٌ صَارِمٌ" : قَاطِعٌ، حَادٌّ جِدّاً. 2. "رَجُلٌ صَارِمٌ فِي مَوَاقِفِهِ" : لاَ يَحِيدُ عَنْهَا، حَادٌّ، حَاسِمٌ، شُجَاعٌ. "لَهْجَةٌ صَارِمَةٌ ". 3. "أَصْدَرَ الْحَاكِمُ حُكْماً صَارِماً " : قَاسِياً، شَدِيداً، لَيْسَ فِيهِ تَسَامُحٌ وَلاَ رَأْفَةٌ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

صارم. ج صوارم. ١-فا. ٢-من السيوف: القاطع. ٣-من الرجال: الشجاع. ٤-أسد. ٥-«حكم صارم، رأي صارم» قاطع، بات، قاس.