Significados de palabras árabes

صاع / صوع

El significado de «صاع / صوع» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(صاعت) النَّحْلُ -ُ صَوْعًا: تفرقت وتبع بعضها بعضًا. و- الأَشياءَ: فرقّها. و- الأَقرانَ: أَفزعهم وشتَّتَ شملَهم. و- الحَبَّ: كاله بالصاع. (صَوَّعَ) الأَشياءَ: صَاعها. و- الموضعَ: مهَّدهُ وهَيَّأَه للسير ونحوه. (انْصَاعَ): مطاوعُ صَاعه. و- رجع أَو مرّ مُسْرعًا. (تَصَوَّعَ) القومُ: تفرَّقُوا. (الصَّاعُ): مِكْيالٌ تُكالُ به الحبوبٌ ونحْوُها، وقَدّره أَهل الحجازِ قديمًا بأَرْبَعَة أمداد، أي بما يساوي عشرين ومِئَةٌ وأَلف درهم. وقَدَّره أَهْل العراقِ قديمًا بثمانية أَرطال. و- إِناءٌ يُشْرَبٌ به. و- الصَّولجان. (ج) أَصْوُعٌ، وصُوعانٌ، وصِيعانٌ. (الصَّاعَةُ): الأَرض تُمَهَّدُ وتُهيَّأُ للسير ونحوه. و- المكان يهيّأُ لندف القطن. (الصُّوَاعُ): الصاعُ بمعنى المكيال، أَو الإِناء يشرب به. وبهما فسر قوله تعالى: قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ المَلِكِ. (ج) صِيعان.