Significados de palabras árabes

صام / صوم

El significado de «صام / صوم» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(صامَ) -ُ صَوْمًا، وصيامًا: أَمْسَكَ. و- (في الشرع): أَمسك عن الطعامِ والشراب من طلوع الفجر إلى غروب الشمس مع النيَّة. و- صَمَتَ. و- الفرسُ: قام ولم يَعْتَلفْ. و- الماءُ والريحُ ونحوُهما: رَكَدَ. و- الشَّمْسُ: بلغت كَبدَ السماء عند الزوال. و- النعامُ ونحْوُه: وقف ورَمَى بذَرْقه. (صَوَّمَهُ): جعلَهُ يَصُومُ. (اصْطَامَ): مبالغة في صام. (الصَّائِمُ): مَنْ مارس الصومَ. (ج) صُوَّمٌ، وصُيَّمٌ، وصُوَّام، وصُيَّام، وصِيَامٌ. (الصَّوَامُ) من الأَرضِ: اليابسَةُ لا ماءَ فيها. (الصَّوْمُ): الإمساك عن أيَّ فعلٍ أو قَوْل كان. و- (شَرْعًا): إمساكٌ عن المُفْطِرَاتِ من طلوع الفَجْرِ إلى غروب الشمس مع النِّيَّة. و- الصَّمْتُ. وفي التنزيل العزيز: إنِّي نَذَرْتُ للرَّحْمنِ صَوْمًا. (الصَّوَّامُ): الكثيرُ الصوم. (الصِّيَامُ): الصَّوم. و- جمع صائم. (المَصَامُ)- مَصامُ الفَرَسِ ونحوِه: موقفُه ومُقَامه. ومَصامُ النجْمِ: مُعَلَّقُهُ. ويقال: جئتُه والشمسُ في مَصامِها: في كبِدِ السماءِ.