Significados de palabras árabes

طاخ / طيخ

El significado de «طاخ / طيخ» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(طَاخَ) - طَيْخاً: تلطّخ بالقبيح أو الباطل من قَوْلٍ أو فِعْلٍ. و- جَهِلَ وطاشَ. و- تكبَّر. و- فلاناً ونحوَه: لطَّخه بالقبيح أَو رماه به. و- الأَمرَ: أَفسده. (طَيَّخَ) عليه: أَلحَّ عليه فأَهلكه. ويقال: طَيَّخَ الهمُّ أَو العذاب عليه. و- الأَمرَ: أَفسدهُ. و- الشيءَ: طلاه بالقَطِران. و- السِّمَنُ الحيوانَ: ملأَه شحماً ولحماً. (تَطَيْخَ): تلطَّخ بالقبيح ونحوه. (الطَّائخُ): الأحمَقُ والقذِر لا خير فيه. (الطَّيْخَةُ): الطائخُ. و- الفتنةُ. و- الحربُ. وزمنُ الطيخة: زمنُ الفتنة والحرب.