Significados de palabras árabes

طالما

El significado de «طالما» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

طالما [كلمة وظيفيَّة]: كلمة مركبة من (طال) و(ما) الكافّة عن الفاعل، معناها: كثيرًا ما "طالما حذَّرتُك: كثيرًا ما حذّرتُك- طالما نصحوه فلم ينتصح".
طالما [كلمة وظيفيَّة]: (انظر: ط ا ل م ا - طالما).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَالَمَا - 1. "طَالَمَا أَنَّ الْجَوَّ مُكْفَهِرٌّ لاَ مَجَالَ لِلْخُرُوجِ" : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "طَالَ" وَ"مَا"، وَمَعْنَاهَا هُنَا بِمَا أَنَّ. 2. "طَالَمَا أَثَرْتُ انْتِبَاهَهُ" : أَثَرْتُ انْتِبَاهَهُ عِدَّةَ مَرَّاتٍ، كَثِيراً. 3. "طالَما انْتَظَرْتُكَ" : انتظرتُكَ طويلاً.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

طالما. مؤلفة من «طال» و«ما» الكافة. تعتبر فعلا، ولا فاعل لها. ١-كثيرا ما: «طالما زرتك». ٢-ما دام. ما بقي: «ستبقى ناجحا طالما بقيت على اجتهادك».