Significados de palabras árabes

طراز

El significado de «طراز» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

طِرَاز [مفرد]: ج أطرِزة وطُرُز: نمط، شكل، هيئة "هذه السَّيارة من الطِّراز الحديث- أصبح الجيشُ مُسلّحًا بأحدث طُرُز الأسلحة- طِراز البناء: أسلوب ومذهب في البناء والتشكيل والتصميم"| الطِّراز البدائيّ: الشكل أو المجسَّم الأول الذي تُصْنع عليه نماذج أخرى- طراز معماريّ: طابع معماريّ يختصّ به كلّ عصر من العصور- قديم الطِّراز: لا يجاري العصر- مِنْ الطِّراز الأوّل: من أحسن الأنواع. • طراز جينيّ: (حي) مجموعة من الكائنات الحية تحمل الصفات الوراثية نفسها.
طَرَّاز [مفرد]: مطرِّز، من حرفته تطريز الثياب بخيوط الحرير أو الذهب أو الفضة "يعمل طرّازًا في مصنع الملابس".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَرَّازٌ، طَرَّازَةٌ - [ط ر ز]. (صِيغَة فَعَّال). "إِنَّهَا الطَّرَّازَةُ الأُولَى بِالْمَدِينَةِ" : مَنْ تُطَرِّزُ الثِّيَابَ بِخُيُوطٍ حَرِيرِيَّةٍ أَوْ غَيْرِهَا.
طِرَازٌ - ج: طُرُزٌ. [ط ر ز]. 1. "دَارُ الطِّرَازِ" : الْمَكَانُ الَّذِي تُنْسَجُ فِيهِ الثِّيَابُ ذَاتُ النَّمَاذِجِ الرَّفِيعَةِ. 2. "فُسْتَانٌ مِنْ طِرَازٍ جَدِيدٍ" : مِنْ نَمَطٍ، مِنْ عَيِّنَةٍ. 3. "بِنَاءٌ عَلَى الطِّرَازِ القَدِيمِ": عَلَى الشَّكْلِ، عَلَى النَّمَطِ. 4. "طِرَازٌ نَمُوذَجِيٌّ" : عَيِّنَةٌ مُخْتَارَةٌ مِنْ بَيْنِ عِدَّةِ عَيِّنَاتٍ لِتَمْثِيلِ نَوْعٍ جَدِيدٍ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

طراز. الذي يطرز الثياب. طراز. ج طرز. ١-نمط، شكل: «هذا الثوب على طراز ذاك». ٢-رسم الثوب. ٣-الموضع الذي تنسج فيه الثياب الجيدة.