Significados de palabras árabes

عاقب

El significado de «عاقب» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

عاقبَ يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب (للمتعدِّي) • عاقب بين الشَّيئين: أتى بأحدهما بعد الآخر "عاقب بين الطَّعام والشَّراب- عاقب بين اللَّعب والمذاكرة". • عاقب مُجرمًا بذنبه/ عاقبه على ذنبه: جزاه سوءًا بما صنع، أخذه به، انتقم "عاقبه على خطئه- لا جريمة بلا عِقاب- فعلٌ يُعاقِب عليه القانون". • عاقبه في عمله: ناوبه، جاء بعده "عاقبه في الحراسة/ الخدمة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاقَبَ - [ع ق ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَاقَبْتُ، أُعَاقِبُ، عَاقِبْ، مص. مُعَاقَبَةٌ، عِقَابٌ. 1. "عَاقَبَهُ عَلَى ذُنُوبِهِ" : اِقْتَصَّ مِنْهُ. 2. "عَاقَبَهُ بَعْدَ وُصُولِهِ" : جَاءَ عَقِبَهُ. 3. "عَاقَبَ بَيْنَ الْعَمَلَيْنِ" : نَاوَبَ بَيْنَهُمَا. 4. "عَاقَبَهُ فِي الرَّاحِلَةِ": رَكِبَ هُوَ مَرَّةً وَرَكِبَ الآخَرُ مَرَّةً.
عَاقِبٌ - [ع ق ب]. (فا. من عَقَبَ). 1. "جَاءَ الرَّئِيسُ وَالعَاقِبُ" : ثَانِيهِ فِي الْمَرْتَبَةِ. 2. "عَاقِبُ الْخَيْرِ" : جَزَاءٌ بِالْخَيْرِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

عاقب. ١-فا. ٢-من يخلف السيد في الرتبة. ٣-من يخلف من كان قبله في الخير. ٤-جزاء بالخير.ا