Significados de palabras árabes

عري

El significado de «عري» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(عَرِيَ) من ثيابه -َ عُرْيًا، وعُرْيَة: تجرَّدَ منها. فهو عارٍ، وعُرْيانُ. ويقال: عَرِيَ من العيْبِ: سَلِمَ. وعَرِيَ بدنُهُ من اللَّحْم. و- الفرسُ: لم يكنْ عليه سَرْجٌ. (أَعْرَى) فلانٌ: سارَ في العَراء. و- فلانٌ صديقَهُ: تباعَدَ عنه ولم ينصُرْهُ. و- فلانًا ثوبَه ومن ثوبه: نَزَعهُ عنه. (عَارَى) القومُ: رَكِبُوا الخيلَ أَعْرَاءً، أي بلا سُرُوج. (عَرَّاهُ) ثوبَهُ ومن ثوبِه: أعراه. ويقال: عرَّاه من الأمرِ: خلَّصَهُ. (تَعَرَّى) من ثيابه: تجرَّدَ منها. ويقال: تعرَّى من الأَمر: تخلَّصَ. (اعْرَوْرَى) الفرسُ: عَرِيَ. و- الرَّجُلُ: سار في الأَرض وحْدَه. و- الفرسَ: رَكِبَهُ عُرْيًا. ومنه: فلانٌ يَعْرَوْرِي ظهورَ المهالك. ويقال: اعْرَوْرَى أَمرًا قبيحًا: أَتاه ورَكِبَهُ. (التَّعْرِيَةُ)- (في الجيولوجيا): تأْثيرُ العوامل الطبيعية كالحرارة والماء والهواء والريح في صخور القشرة الأَرضية. (مج). (العارِيَّةُ): الإِعارة. (انظر: عور). (العَرَى): ما سَتَرَ من شيء كالحائِط ونحوِه. و- الناحيةُ. و- الساحةُ والجَنابُ. يقال: نَزَل بعَرَى فلانٍ. (العُرْيُ) - فَرَسٌ عُرْيٌ: لا سَرْج عليه. ولا يقال: فرسٌ عُرْيَانُ، كما لا يقال: رَجُلٌ عُرْيٌ. (ج) أَعراءٌ. (العَراءُ): الفضاءُ لا يُسْتَتَرُ فيه بشيءٍ. (ج) أعْراءٌ. (العُرْيانُ): يقال: فلانٌ عُريانُ النَّجِيِّ: لا يكتُمُ سِرًّا. (المَعَارِي): جمعُ مَعْرًى، وهي ما يُرى من الجَسدِ وما لا بُدَّ من إِظهارِهِ كالوَجْه واليَدَيْنِ والرِّجْلَيْنِ. و- الفُرُشُ والبُسُطُ. و- المواضعُ التي لا تُنبِتُ.