Significados de palabras árabes

عزا / عزو

El significado de «عزا / عزو» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(عَزَا) فلانًا إلى فلان -ُ ِ عَزْوًا، وعَزْياً: نسبَهُ إِليه. ويقال: عَزَا الخبرَ إلى صاحبه: أَسندَه إِليه، ويقال: عَزَا فلانٌ إلى فلانٍ ولفلانٍ: انتسب إِليه صِدْقاً أَو كذِباً. (عَزِيَ) -َ عَزَاءً: صَبَرَ على ما نابَهُ. فهو عَزٍ، وعَزِيٌّ. (عَزَّاهُ): صَبَّرَهُ. (اعْتَزَى) إلى فلانٍ: انتسب إِليه صدقاً أَو كذباً. (تَعَازَى) القومُ: عَزَّى بعضُهم بعضاً. (تَعَزَّى) فلانٌ تَعَزِّياً: تَصَبَّر. و- إلى فلانٍ: انتسَبَ. و- العربي: استصرخ قبيلتَه واستغاث، فقال: يا آل تميم، مثلاً. (العِزَةُ): الفِرقةُ من الناس. (ج) عِزًى، وعِزونَ (بضم العين و كسرها). وفي التنريل العزيز: عَنِ الْيَمَينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزينَ . (العِزْوَةُ): الانتسابُ. و- دعْوَةُ المستغيث قبيلتَه. (العِزْيَةُ): العِزْوَةُ.