Significados de palabras árabes

عزيز

El significado de «عزيز» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

عَزيز [مفرد]: ج أعزَّاءُ وأعِزَّة وعِزَاز، مؤ عَزيزة، ج مؤ عَزيزات وعِزَاز: 1- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزَّ2/ عزَّ على. 2- حبيب "أخي العزيز- أصدقائي الأعِزَّاء"| عزيزي فلان: عبارة تُبدأ بها الرَّسائل والخطابات. 3- قويّ، منيع "{إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ}- {وَيَنْصُرَكَ اللهُ نَصْرًا عَزِيزًا}"| عزيز الجانب: ذو قوة ومكانة وأثر- عزيز المنال: صعب البلوغ- عزيز النَّفس: أبيّ، شريف. 4- غالٍ، نفيس القدر، كريمٌ مصون "{وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ}". • العَزيز: 1- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه الغالب الذي لا يُقهر ولا يُنال منه "{إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}". 2- لقب أُطلق على الوزير الأكبر في الدَّولة المصريّة القديمة "{فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَاأَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَزِيزٌ - ج: أَعِزَّاءُ، أَعِزَّةٌ . [ع ز ز]. (صِيغَةُ فَعِيل). 1. "هُوَ عَزِيزُ الْجَانِبِ" : مُكَرَّمُ الْجَانِبِ. 2. "أَنْتَ عَزِيزٌ عَلَيَّ": مُكَرَّمٌ عِنْدِي، لَكَ مَكَانَةٌ وَتَقْدِيرٌ. 3. "هُمْ أَعِزَّائِي" : هُمْ أَحِبَّائِي. 4. "عَرَفْتُهُ عَزِيزَ النَّفْسِ" : كَرِيمَ النَّفْسِ، نَبِيلاً. 5. "هُوَالَّلهُ العَزِيزُ" : الْمَنِيعُ القَادِرُ الَّذِي لاَ يُعْجِزُهُ شَيْءٌ وَهُوَ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى. 6. "عَبْدُ العَزِيزِ" : اِسْمُ عَلَمٍ مُرَكَّبٌ. 7. "عَزِيزَةُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلإِنَاثِ. 8. يوسف آية 51 قَالَتِ امْرَأَةُ العَزِيزِ (قرآن) : حَاكِمُ مِصْرَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

عزيز. ج أعزاء وأعزة وعزاز. ١-محبوب. ٢-شريف. ٣-مكرم. ٤-قوي غالب. ٥-قليل نادر لا يكاد يوجد: «رزق عزيز». ٦-ملك. ٧-لقب من كان يملك «مصر». ٨-من أسماء الله الحسنى.