Significados de palabras árabes

عيان

El significado de «عيان» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

عَيَّانُ/ عَيَّانٌ [مفرد]: ج عَيَايا/ عيَّانون، مؤ عَيَّا/ عيَّانة، ج مؤ عَيَايا/ عيَّانات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عَيَّ بـ/ عَيَّ في وعيِيَ بـ/ عيِيَ في: عاجز عن بيان مُراده بالكلام، عاجز عن إحكام أمرٍ ما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عِيَانٌ - [ع ي ن]. (مص. عَايَنَ). 1. "لَقِيتُهُ عِيَاناً" : لَقِيتُهُ مُشَاهَدَةً، أَيْ لَمْ أَشُكَّ فِي رُؤْيَتِي إِيَّاهُ. "ظَهَرَ لِلْعِيَانِ" "لَيْسَ الْخَبَرُ كَالْعِيَانِ". (مثل). 2. "شَاهِدُ عِيَانٍ" : شَاهِدٌ عَيْنِيٌّ ثَابِتٌ، مَنْ رَأَى الحَدَثَ مُعَايَنَةً، مُشَاهَدَةً وَيَشْهَدُ بِذَلِكَ. "مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يُسِيءَ ظَنَّهُ بِأَحَدٍ إِلاَّ بَعْدَ الْخِبْرَةِ وَالْعِيَانِ". (التوحيدي). 3. "عِيَانُ الْمِحْرَاثِ" : سِكَّتُهُ، حَدِيدَةُ الْمِحْرَاثِ.
عَيَّانٌ - [ع ي ن]. (صِيغَةُ فَعَّالٌ لِلْمُبَالَغَةِ). 1. "رَجُلٌ عَيَّانٌ" : مُتْعَبٌ، مُرْهَقٌ. 2. "احْذَرْهُ فَهُوَ عَيَّانٌ" : شَدِيدُ الإِصَابَةِ بِالْعَيْنِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

عيان. ١-كال. ٢-عاجز، تعب. ٣-شديد الإصابة بالعين. عيان. ج عين وأعينة. ١-مص. عاين. ٢-شخص. ٣-حديدة في المحراث. ٤-«شاهد عيان»: أي رأى الحادثة وشهدها.