Significados de palabras árabes

غاية

El significado de «غاية» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

غايَة [مفرد]: ج غايات وغاي: 1- نهاية وآخر "هذه غاية المطاف- بلغ الغاية في الدّقّة- بذل غاية جهده- بدا في غاية الفرح- في غاية الأناقة: لا مثيل له"| غايتك أن تفعل كذا: نهاية طاقتك كذا- في غاية الأهمِّيَّة/ مهمّ للغايَة: مهمّ جدًّا- لغاية الآن: حتى الآن- للغاية: جدًّا. 2- قصد، هدف "ما غايتك؟- بلغ غايته"| أنت بعيد الغاية: على صواب في الرأي- الغاية تبرِّر الوسيلة: قول يتذرّع به بعض المخطئين لتبرير ارتكابهم الخطأ- غاية الأمر: الفائدة المرتجاة منه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَايَةٌ - ج: غَايٌ، غَايَاتٌ. [غ ي ي]. 1. "غَايَةُ الشَّيْءِ" : نِهَايَتُهُ، آخِرُهُ، مَدَاهُ. 2. "غَايَةُ هَدَفِهِ" : الفَائِدَةُ الْمَقْصُودَةُ مِنْهُ. "بَلَغَ غَايَتَهُ" "الغَايَةُ تُبَرِّرُ الوَسِيلَةَ". 3. "هُوَ بَعِيدُ الغَايَةِ" : أَيْ صَائِبُ الرَّأْيِ. 4. "غَايَتُكَ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا" : أَيْ نِهَايَةُ طَاقَتِكَ أَوْ فِعْلِكَ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

غاية. ج غاي وغايات. ١-مدى، نهاية: «بلغ المسافر الغاية». ٢-راية، علم. ٣-فائدة مقصودة. ٤-طائر مرفرف. ٥-طير تصاد بها العصافير. ٦-«غايتك أن تفعل كذا»: أي نهاية طاقتك أو فعلك. ٧-«فلان بعيد الغاية»: أي على صواب في الرأي.