Significados de palabras árabes

غلا / غلو

El significado de «غلا / غلو» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(غَلاَ) السعرُ وغيرُه-ُ غُلُوًّا، وغَلاءً: زاد وارتفع. و- جاوز الحدَّ. فهو غالٍ، وغَلِيٌّ. و- النبتُ: ارتفع وعَظُم والتفَّ. و- فلانٌ في الأَمر والدِّين: تشدَّد فيه وجاوز الحدَّ وأَفرط. فهو غالٍ. (ج) غُلاةٌ. وفي التنزيل العزيز: لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ. و- الدَّابةُ في سيرها: ارتفعت فجاوزت حُسْن السير. ويقال: غلا بها عَظْمٌ: سَمِنَتْ. و- السهمُ: غَلْوًا، وغُلُوًّا: ارتفع في ذهابه وجاوز المَدَى، وكذلك الحَجَر. و- بالسهم: رَفَعَ به يديه يريد أَن يبلغ به أَقصى العُلُوِّ. (أَغْلَى) الكَرْمُ: التفَّ ورقُه وكثُرَتْ أَغصانُهُ وطال. و- الكَرْمَ: خَفَّفَ من ورقه ليرتفعَ ويجودَ. و- الشيءَ: وجده غاليًا. و- السعرَ: جعله غاليًا. (غَالى) في الأَمر غِلاَءً، ومُغَالاةً: بالغ فيه. و- الشيءَ، و به: اشتراه بثمن غالٍ. و- فلانًا: راماه. و- بالسهم: غَلاَ به. (غَلَّى) السِّعْرَ: أَغلاه. (اغْتَلَى) الشيءُ: ازداد. و- البعيرُ ونحوه في سيره: ارتفع وجاوز حسن السير. (تَغالى) في الأَمر تَغالِيًا: بالغ فيه. و- في البيع: باع بثمن غالٍ. يقال: بعته بالتغالي: بالغَلاءِ. و- القومُ بالسهام: ترامَوْا بها. (اسْتَغْلَى) الشيءَ: وجده غاليًا. و- عَدَّه غاليًا. (الغَالِي): خلاف الرَّخيص. ويقال: بعتُه بالغالي. و- اللَّحمُ السَّمين. (الغَلاَءُ): ارتفاع السعر. (الغُلَواءُ): الغُلُوُّ. وغلَواءُ الشباب: أَوَّله وحِدَّته. (الغَلْوةُ): مقدارُ رميةِ سهمٍ، وتُقَدَّرُ بثلاث مئة ذراع إلى أَربع مئة. (ج) غِلاءٌ، وغَلَوات.