Significados de palabras árabes

فاخر

El significado de «فاخر» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

فاخرَ/ فاخرَ بـ يفاخر، مُفاخَرةً، فهو مُفاخِر وفِخّير، والمفعول مُفاخَر • فاخر الشخصَ: عارضه وباراه بالفخر (بالتباهي) "فاخره بنسَبه وحسبه". • فاخر بعمله: أدَّاه على أكمل وجه حتى يكون مدعاة للفخر.
فاخِر [مفرد]: نفيس رفيع المستوى "هدية / شقة/ سيارة فاخرة- عشاء/ قطار/ ثوب فاخر".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَاخَرَ - [ف خ ر]. (ف: ربا. متعد). فَاخَرْتُ، أُفَاخِرُ، فَاخِرْ، مص. مُفَاخَرَةٌ، فَخَارٌ. "فَاخَرَهُ بِنَفْسِهِ" : بَاهَاهُ، ازْدَهَاهُ.
فَاخِرٌ، فَاخِرَةٌ - [ف خ ر]. (فا. من فَخَرَ). 1. "أَكَلَ طَعَاماً فَاخِراً" : طَعَاماً مُحَضَّراً بِعِنَايَةٍ وَذَوْقٍ. "حَضَرَ مَأْدُبَةً فَاخِرَةً". 2. "أَثَاثُ الْبَيْتِ فَاخِرٌ" : أَثَاثُهُ رَفِيعُ الْمُسْتَوَى. "فُسْتَانٌ فَاخِرٌ" "سَيَّارَةٌ فَاخِرَةٌ".

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

فاخر. ١-فا. ٢-من كل شيء: الجيد «طعام فاخر، أثاث فاخر».