Significados de palabras árabes

فاروق

El significado de «فاروق» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani y al-Ra'id.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

فاروق [مفرد] • الفاروق: لقب أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه؛ لأنه فرّق بين الحق والباطل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

فَارُوقٌ - [ف ر ق]. 1. "حَاكِمٌ فَارُوقٌ" : يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ. 2. : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ، وَهُوَ لَقَبُ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.

الرائد

al-Ra'id · Yabran Masud

فاروق. ١-من يفرق بين الحق والباطل. ٢-لقب عمر بن الخطاب. ٣-شديد الخوف، جبان.