Significados de palabras árabes

فدى / فدي

El significado de «فدى / فدي» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(فَدَاهُ) -ِ فَدًى، وفِدًى، وفِدَاءً: استنقذه بمال أو غيره فخلَّصَهُ ممَّا كان فيه. يقال: فَدَاه بمالِهِ، وفَدَاهُ بِنَفْسِهِ. فهو فادٍ. (ج) فُدَاةَُ، والمستنقَذُ: مَفْدِيُّ. (أفْدَى): عَظُمَ بَدَنُهُ. و- صَبيَّهُ: رَقَّصَهُ. و- فلانًا أْسيرَهُ: قَبِلَ منه فديتَه. (فَادَاهُ) مُفَاداةً، وفِدَاءً: دَفعَ فِدْيته. و- قَبِلَ فِديتَهُ وحَرَّرَهُ. و- الأسْرَى عنده: حَرَّرَهُم مقابلَ تحريرِ مثلِهم من الأسرى عند عَدُوّه. (فَدَّاهُ) بنفسه: فَدَهُ. و- قال له: جُعِلْتُ فِدَاك. (افْتَدَى): قدَّم الفِدْيَةَ عن نسفه. وفي التنزيل العزيز: لَوْ أنَّ لَهُمْ مَا فِي الأرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لافْتَدَوْا بِهِ. ويقال: افتدى منه بكذا: تحاماه به. و- الأسيرَ: فَدَاه. (تَفَادَى) القومُ: فَدَى بعضُهم بَعْضًا. و- فلانٌ من كذا: تحاماهُ. (الفِدَاءُ): ما يقدَّم من مال ونحوه لتخليص المَفْدِيّ. و- ما يقدَّم للَهِ جزاءً لتقصيرٍ في عبادة، ككفَّارة الصَّوم والحَلْقِ ولُبس المخيط في الإحرام. و-الأضحيَّةُ. (الفِدَائيُّ): المجاهد في سبيل الله أَو الوطن مضحَّيًا بنفسه. (ج) فدائيُون. (محدثة). (الفِدَائيّةُ): صَفة الفِدَائِيّ. (محدثة). (الفِدْيَةُ): الفِدَاءُ.(ج) فِدَى.