Significados de palabras árabes

فقس

El significado de «فقس» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(فَقَسَ) -ِ فُقُوسًا: مات فُجاءَة. و- وَثَبَ. و- فلانًا عن الأمر فَقْسًا: ردَّه أقبح الرَدَّ. و- الطائرُ بيضتَه: كسَرَها ليخرج الفرخ. و- الحيوانَ: قَتَلَهُ. و- الشيءَ: أخَذَهُ أَخْذَ انتزاع وغَصْبٍ. و- الفخُّ الطَّيْرَ: أصابه بالمِفْقَاسِ. (انْفَقَسَ) الشيءُ: انقلب. (تَفَاقَسا): جذب كلّ منهما الآخر بشَعْره. (الفَقُّوسُ) - في الشام: نوعٌ من البِطيخ، وفي مصر: نوعٌ من القِثَّاء. (المِفْقَاسُ): عودٌ منْحنٍ في الفخِّ ينقلب على الطَّيْرِ إذا مُسّ. فلا يملك الفكاك منه.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

فقس: فَقَس الرجلُ وغيرُه يَفْقِس فُقُوساً: مَاتَ، وَقِيلَ: مَاتَ فَجْأَة. وفَقَسَ الطَّائِرُ بيضَه فَقْساً: أَفسَدَها. وَفِي حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ: وفَقَص الْبَيْضَةَ أَي كَسَرَهَا، وَبِالسِّينِ أَيضاً. وفَقَسَ فلانٌ فُلَانًا يَفْقِسه فَقْساً: جَذَبه بشعَره سُفْلًا. وتَفاقَسا بشعُورهما ورؤوسهما: تَجَاذَبَا [كِلَاهُمَا عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. والفُقاس: دَاءٌ شَبيه بالتَّشَنُّج. وفَقَسَ الْبَيْضَةَ يَفْقِسها إَذا فضَخَها، لُغَةٌ فِي فَقَصَها، وَالصَّادُ أَعلى. وفَقَس: وَثَبَ. والمِفْقاسُ: عُودان يُشَدُّ طَرَفاهما فِي الفَخّ وَتُوضَعُ الشَّرَكة فَوْقَهُمَا فإِذا أَصابهما شَيْءٌ فقَسَت. قَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: يُقَالُ للعُود المُنْحَنِي فِي الفَخّ الَّذِي ينقلِب عَلَى الطَّيْرِ فَيَفْسخ عُنُقَه ويَعْتَفِرُه: المِفْقاس. يُقَالُ: فَقَسَه الفَخّ. وفَقَس الشيءَ يَفْقِسُه فَقْساً: أَخذه أَخذ انتزاعٍ وغَصْب.