Significados de palabras árabes

قرت

El significado de «قرت» según al-Mu'yam al-Wasit y Lisan al-Arab.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(قَرَتَ) الدَّمُ -ُ قُرُوتًا: يَبِسَ. ويقال: قَرَت الظُّفْرُ: تجمَّعَ فيه الدَّمُ ويَبِسَ. و - الرَّجُلُ: سَكَتَ. (قَرِتَ) الرَّجُلُ -َ قَرَتًا: تغيَّرَ وجهُه حُزْنًا أَو غيظًا. ويقال: قَرِتَ وجْهُه. (القَرَتُ): الجَمَدُ اليابِسُ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (m. 711 H)

قرت: قَرَتَ الدَّمُ يَقْرِتُ ويَقْرُتُ قَرْتاً وقُرُوتاً، وقَرِتَ: يَبِسَ بعضُه عَلَى بَعْضٍ، أَو ماتَ فِي الجُرْحِ؛ وأَنشد الأَصمعي لِلنَّمِرِ بْنِ تَوْلَب: يُشَنُّ عَلَيْهَا الزَّعْفرانُ، كأَنه ... دَمٌ قارِتٌ، تُعْلى بِهِ ثُمَّ تُغْسَلُ وَدَمٌ قارِتٌ: قَدْ يَبسَ بَيْنَ الجِلدِ وَاللَّحْمِ. وقَرِتَ الظُّفْرُ: ماتَ فِيهِ الدَّمُ. وقَرِتَ جِلدُه: اخْضَرَّ عَنِ الضَّرْبِ. ومِسْك قارِتٌ وقَرَّاتٌ: وَهُوَ أَجَفُّ المِسْك وأَجْوَدُه؛ قَالَ: يُعَلُّ بقَرَّاتٍ، مِنَ المِسْكِ، فاتِقِ أَي مَفْتوقٍ، أَو ذِي فَتْقٍ. وقَرِتَ وجهُه تَغَيَّرَ. وقَرَتَ قُرُوتاً: سَكَتَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ تُمَاضِرَ امرأَةِ زُهَيْر بْنِ جَذيمَة لأَخيها الْحَرْثِ: إِنه لَيَريبُني اكتِباناتُكَ[[. هكذا في الأَصل ولعلها: إِكبانك من أَكبن لسانه عنه: كفه.]] وقُرُوتُكَ.