Significados de palabras árabes

كافأ

El significado de «كافأ» según Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira y al-Ghani.

El texto original está en árabe.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'yam al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar y su equipo (m. 1424 H)

كافأَ يكافِئ، مُكافأةً، فهو مُكافِئ، والمفعول مُكافَأ • كافأ الجنديُّ زميلَه: ماثله وساواه وصار نظيرًا له "كافأه في الجِدِّ والمثابرة". • كافأه على جُهوده: جازاه إحْسانًا بمثله أو زيادة أو منحه مُكافأة "كافأه على ما كان منه- كافأ فلانًا على تحمّله".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

كَافَأَ - [ك ف أ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). كَافَأْتُ، أُكَافِئُ، كَافِئْ، مص. مُكَافَأَةٌ. 1. "كَافَأَهُ عَلَى مَا قَدَّمَ مِنْ خَدَمَاتٍ" : جَازَاهُ. "كَافَأَهُ أَحْسَنَ مُكَافَأَةٍ" "كَافَأَتْهُ بِصُنْعِهِ". 2. "كَافَأَ بَيْنَ العَمَلَيْنِ" : قَابَلَ بَيْنَهُمَا. 3. "كَافَأَ كُلَّ تَحَرُّكَاتِهِ" : رَاقَبَهَا. 4. "كَافَأَهُ فِي العَمَلِ" : مَاثَلَهُ وَصَارَ مُسَاوِياً لَهُ.