Significados de palabras árabes

لاث / لوث

El significado de «لاث / لوث» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(لاَثَ) الشجرُ والنباتُ -ُ لَوْثاً: لَبِسَ بعضُه بعضاً والتفَّ بعضُه ببعضَ. فهو لائثٌ، ولاثٌ، ولاثٍ و- فلانٌ في الأمر: أبطأ. ويقال: لاثَ كل الحاجة: أبطأ بها. وما لاثَ فلانٌ أَنْ غَلَب فلاناً: ما احتبسَ وما أَبطأ. و- العِمامَةَ على رأسه: لفَّها و عَصَبها. و يقال: لاثَ الشيءَ: أَدارَه مرَّتين كما تُدارُ العِمامة. و- الشيءَ بالشيءِ: خَلَطه به ومَرَسه. ويقال: لاثَ الشيءَ في التراب: لَطَخه به. و- الشيءَ: دَلَكَه في الماء باليد حتى انحلَّتْ أجزاؤه. و- الشيءَ في الفم: مَضَغه. ويقال: لاثَ لَوْثاً من كلام: تكلَّم بكلام مطويُّ لم يبيَّنه للاستحياء. (لَوِثَ) في الأمر-َ لَوَثاً: أَبطأ فيه. و- فلانٌ: بطؤ كلامُهُ وكَلَّ لسانُه. و- ضَعُف واسترخى. و- حَمُق. و- مَسَّه الجنون. فهو أَلْوَثُ، وهي لَوْثاءُ. (ج) لُوثٌ. (أَلاَثَ) - يقال: أَلَثْتُ به مالي: استودعتُه إِيّاه. (ألْوَثَتِ) الأرضُ: أنبتت الرُّطْب في اليابس. و- النباتُ والشجرُ: التفَّ بعضُهُ على بعض. و- الشيءَ: ألبثَه. و- المطرُ النباتَ: لوى بعضَه على بعض. (لَوَّثَ) الشيء بالشيء: خَلَطه به ومَرَسه. ويقال: لوَّثَ الشيء في التراب: لَطَّخَهُ به. و- الشيء: دَلَكهُ في الماء باليد حتى انحلَّت أجزاؤه. و- فلاناً عن كذا: حبَسه. و- الماءَ: كدَّره. (اِلْتَاثَ) بردائه: التفَّ به. و- النباتُ: التفَّ بعضُه ببعْضٍ. ويقال: التاث برأس القلم شَعرةٌ. و- الشيءُ بالشيء: اختلط به. ويقال: التاثَت الخُطوبُ. و- بالدَّمِِ: تلطَّخ به. و- عليه الأمرُ: اختلط والتبس. و- في العمل: أبطأ. و- في كلامه: عَيَّ بحُجَّته. (تَلوَّثَ) ثوبُه بالطين: تلَطَّخ به. و- الماءُ أو الهواءُ ونحوُه: خالطته موادُّ غريبةٌ ضارة. (اللَّوَاثُ): الدقيق الذي يُذرّ على الخِوان لئلاَّ يلزَقَ به العجين. (اللُّوَاثَةُ): اللُّواثُ. و- الذي يتلوَّث في كلِّ شيء ويتلطَّخ به. و- الجماعةُ من قبائلَ شتَّى. (اللَّوْثُ): القوة. و- الشَّرُّ. و- شبه الدَّلالة على حَدثٍ من الأحداث ولا يكون بينة تامَّة. يقال: لم يَقُمْ على اتِّهام فلان بالجناية إِلاَّ لَوثٌ. و- الجراحات. و- المطالبات بالأحقاد. (اللَّوْثَةُ): الحُمْقُ والهَيْج. (اللُّوثَةُ): الاسترخاءُ. و- البُطءُ. ويقال: رجلٌ ذو لُوثة: بطيءٌ: متمكِّثٌ ذو ضعف. و- الحُمْق. و- الحُبْسة في اللسان. و- مَسُّ الجنون. يقال: بفلان لُوثة. و- خِرقةٌ تُجمَع ويُلعَب بها. (اللَّوِيثَةُ): الجماعةُ من قبائل شتَّى. (اللَّيْثُ)- يقال: نباتٌ ليِّثٌ: التفَّ بعضُه على بعض. (المُلَيِّثُ): البطيء لسِمَنه.