Significados de palabras árabes

مال / ميل

El significado de «مال / ميل» según al-Mu'yam al-Wasit.

El texto original está en árabe.

المعجم الوسيط

al-Mu'yam al-Wasit · Academia de la Lengua Árabe de El Cairo

(مَالَ)- مَيْلاً، ومَيَلاَنًا: زال من استوائه. يقال: مال الحائطُ: لم يكن مستقيمًا. و- الشَّمْسُ: زالت عن كبد السماءِ. و- الغُصْنُ: حرّكه النَّسِيم. و- القَوَامُ: رقَّ اعتداله. و- عنه: حاد وعَدَلَ. يقال: مال عن الطريق، ومال عن الحقِّ. و- إِليه: أَحبَّهُ وانحاز له. و- عليه: جارَ وظَلَم. ويقال: مال عليه الدهرُ: أَثقل عليه بحوادثه. ويقال: مال الهوى به. (مَيِلَ) الشئُ-َمَيَلاً: كان مائلاً خِلْقةً. فهو أمْيَلُ، وهي مَيْلاءُ. وقد يكون في البناءِ. (أَمَالَ) قارئ القرآن: استعمل الإِمالةَ في قراءَته. و- الشئَ: ميَّلَهُ. و- بالفرس يَدَهُ: أَرخى له العِنانَ وخلَّى له عن طريقه. (مَيَّلَ) الشئَ: صيَّرَه مائلاً. و- بين الأَمرين: تردَّد. (تَمَايَلَ) في مِشيته: تبختَرَ. ويقال: بين القوم تمايُلٌ: جِدالٌ وتحارُب. و- الجُلُّ عن الفرس: مال. (تَمَيَّلَ) في مشيته: تمايل. ويقال: فلانٌ يُتَمَيَّلُ في ظِلاله ويُتَفَيَّأُ. (اسْتَمَالَ): مال. يقال: مَيّلَهُ فاستمال. و- فلانًا وبقلبه: استعطف وأَماله. (الإِمَالَةُ): نُطق الألف بين الألف والياءِ، والفتحِة كالكسرة. (المِيلُ): مَنَارٌ يُبْنى للمسافر في الطريق يُهتَدَى به ويَدُلُّ على المسافة. و- مسافةٌ من الأَرض متراخية. و- مقياسٌ للطول قُدِّر قديمًا بأَربعة آلاف ذراع، وهو الميل الهاشمي، وهو برّي وبحري، فالبّري يقدر الآن بما يساوي 1609 من الأَمتار. والبحري بما يساوي 1852. من الأَمتار. و- ما يُجعَلُ به الكحلُ في العين، وهو المُلْمُول. (مو). و- آلة للجراح يسُبَرُ بها الجُرحُ ونحوه. (ج) أَمْيَالٌ، ومُيُولٌ. (المَيْلاَهُ)- شجرةٌ مَيْلاَءُ: كثيرةُ الفروع.